اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجامعة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • American University
        
    • l'Université américaine
        
    • Université américaine de
        
    • l'American
        
    Membre du Conseil d'administration, American University of Paris UN عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.
    Professeur de sociologie, American University du Caire (Égypte) UN أستاذ علم الاجتماع، الجامعة الأمريكية في القاهرة، مصر
    L'institut a participé à une réunion-débat sur les traditions islamiques en matière de paix et de non-violence tenue à l'American University. UN شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.
    l'Université américaine d'Antigua est rattachée à l'hôpital, ce qui permet aux étudiants en soins infirmiers ou en médecine de parfaire leurs connaissances. UN وتعمل الجامعة الأمريكية في أنتيغوا مع هذا المستشفى الذي يتيح فرصاً لتدريب طلاب الطب والتمريض في أنتيغوا وبربودا.
    De 1957 à 1976, il a été professeur de sciences politiques à l'Université américaine de Beyrouth. UN وبين عامي 1957 و 1976، عمل أستاذا للعلوم السياسية في الجامعة الأمريكية في بيروت.
    — M. Salim EL-HOSS** (Liban), Université américaine de Beyrouth, ancien Premier Ministre libanais et ancien Ministre libanais de l'éducation UN الجامعة اﻷمريكية ببيروت، لبنان، رئيس وزراء لبنان السابق ووزير التعليم سابقا، حكومة لبنان
    2005 Décoré de la médaille Goler T Butcher de l'American Society of International Law pour son éminente contribution à la cause des droits de l'homme UN 2005 تقاسم ميدالية غولر بوتشر من الجامعة الأمريكية للقانون الدولي عن خدمات متميزة في مجال حقوق الإنسان
    Deux orateurs de marque ont ouvert les débats : Caren Grown, économiste résidente de l'American University (Washington), et Lydia Alpízar Durán, Directrice exécutive de l'Association pour les droits de la femme et le développement. UN وافتتح النقاش متحدثتان رئيسيتان هما كارين غرون، وهي خبيرة اقتصاد تشغل منصب أستاذ مقيم في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، وليديا ألبيزار دوران، المديرة التنفيذية لرابطة حقوق المرأة في التنمية.
    1999 Union européenne, certificat en droit de la concurrence (faculté de droit, Girne American University). UN 1999: الاتحاد الأوروبي، شهادة في قانون المنافسة، كلية الحقوق، الجامعة الأمريكية في غيرن.
    Membre du Conseil d'administration, American University of Paris UN عضو مجلس الأمناء، الجامعة الأمريكية بباريس
    Maîtrise de droit pénal, American University, Washington UN ماجستير عدالة جنائية من الجامعة الأمريكية بواشنطن.
    1952 Diplôme de deuxième année, American University College, Beyrouth, Liban. UN 1952 شهادة مساعد في الآداب من كلية الجامعة الأمريكية في بيروت بلبنان.
    Membre du Conseil d'administration de l'American University au Caire. UN عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
    Directrice du War Crimes Research Office American University UN أستاذة القانون ومديرة مكتب بحوث جرائم الحرب، الجامعة الأمريكية
    Euh, mon nom est Donna Thompson. J'ai eu un master en communication A l'Université américaine Open Subtitles كنت مسؤولة الاتصالات الرئيسية في الجامعة الأمريكية
    l'Université américaine d'Asie centrale a de plus réalisé à ce sujet un documentaire sans complaisance qui a été discuté dans des séminaires réunissant des juges et des agents chargés de l'application des lois. UN وبالإضافة إلى ذلك، أنتجت الجامعة الأمريكية في آسيا الوسطى فيلماً وثائقياً شديد الواقعية يتناول هذا الموضوع، وقد نوقش ذلك الفيلم في الحلقات الدراسية المخصصة للقضاة وموظفي إنفاذ القانون.
    Elle a suivi l'enseignement primaire et secondaire au Koweït puis a, en 1991, obtenu une licence en administration des affaires de l'Université américaine du Caire. UN وأكملت دراستها الابتدائية والثانوية في الكويت، وفي عام 1991 حصلت على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
    M. Hariri est transporté à l'hôpital de l'Université américaine de Beyrouth où son corps est identifié par son médecin personnel et par le médecin légiste nommé par le Gouvernement, et ce par rayons X et par analyse des signes corporels et des fichiers dentaires de la victime. UN ونقل السيد الحريري إلى مستشفـى الجامعة الأمريكية حيث تعـرف على جثمانـه طبيبـه الخاص والطبيب الشرعي الذي عيـَّـنتـه الحكومة. وأمكـن تحديد هويتـه بعلامات على جسـده، وبالأشعة السينية، وسجلات الأسنان.
    En 2000, les mêmes conseillers ont reçu une formation à la prévention des difficultés et à la psychologie scolaire en collaboration avec l'UNICEF et des enseignants de l'Université américaine de Beyrouth. UN في العام 2000 تابع هؤلاء الموجهون حلقات تأهيلية حول التوجيه الوقائي النمائي بالتعاون مع منظمة اليونيسيف وأساتذة من الجامعة الأمريكية.
    Programme d'été Paris-Genève en droit international, parrainé par l'Université américaine UN 1998 برنامج باريس - جنيف الصيفي في القانون الدولي، برعاية الجامعة الأمريكية
    Ce thème a été traité par M. Pascal Gayama, Secrétaire général adjoint de l'OUA et Mme Jacqueline Adhiambo Oduol, professeur à l'Université américaine de Nairobi. UN تناول هذا الموضوع متكلمان هما السيد باسكال غاياما، نائب اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية والدكتورة جاكلين أدهيامبو أوديول، المحاضرة في الجامعة اﻷمريكية بكينيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد