| Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) du Samoa | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لساموا |
| Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique (valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques) | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس |
| Rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques de l'Uruguay | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المقدم من أوروغواي |
| Deuxième rapport périodique et troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Jamahiriya arabe libyenne | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية |
| Deuxièmes, troisièmes et quatrièmes rapports périodiques combinés | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع |
| le Comité a examiné le rapport initial et les deuxième et troisième rapports périodiques du Cambodge (CEDAW/C/KHM/1-3), à ses 705e et 706e séances, le 19 janvier 2006 (voir CEDAW/6/SR.705 et 706). | UN | 19 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لكمبوديا (CEDAW/C/KHM/1-3) في جلستيها 705 و 706 المعقودتين في 19 كانون الثاني/ يناير 2006 (انظر CEDAW/C/SR.705 و (706. |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع |
| Réponses à la liste des points et des questions concernant l'examen du rapport unique valant cinquième, sixième et septième rapports périodiques | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس والسادس والسابع |
| Processus d'élaboration du rapport unique valant cinquième, sixième et septième rapports périodiques | UN | عام الإجراءات المتبعة في إعداد التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس والسادس والسابع |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième à sixième rapports périodiques du Libéria | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى السادس لليبريا |
| Rapport unique valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس |
| Rapport unique valant cinquième, sixième et septième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الخامس والسادس والسابع |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième à septième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى السابع |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques de Grenade | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول إلى الخامس المقدم من غرينادا |
| Troisième et quatrième rapports périodiques combinés et cinquième rapport périodique de l'Autriche | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للنمسا |
| Réponses à la liste des points et questions soulevés à propos de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques combinés | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث |
| Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Burundi | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوروندي |
| Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés de la Bolivie | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدم من بوليفيا |
| Deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques combinés du Burundi | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع المقدم من بوروندي |
| Le Comité a examiné le rapport unique valant le rapport initial et les deuxième et troisième rapports périodiques de la Lettonie (CEDAW/C/LVA/1 à 3) à ses 659e et 664e séances, tenues les 14 et 19 juillet 2004 (voir CEDAW/C/SR.659 et 664). | UN | 30 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث للاتفيا (CEDAW/C/LVA/1-3) في جلستيها 659 و 664 المعقودتين في 14 و 19 تموز/يوليه 2004 (انظر CEDAW/C/SR.659 و 664). |
| Les deuxième et troisième rapports périodiques ont été soumis en 2009. | UN | وقدمت في عام 2009 التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 