| Rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques de la Papouasie-Nouvelle-Guinée | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث المقدم من بابوا غينيا الجديدة |
| 939e séance Papouasie-Nouvelle-Guinée, rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/PNG/3) | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث لبابوا غينيا الجديدة (CEDAW/C/PNG/3) |
| 939e séance Papouasie-Nouvelle-Guinée, rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/PNG/3) | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث لبابوا غينيا الجديدة (CEDAW/C/PNG/3) |
| 939e séance Papouasie-Nouvelle-Guinée, rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/PNG/3) | UN | التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الثالث لبابوا غينيا الجديدة (CEDAW/C/PNG/3) |
| 8 janvier 2004 (rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | 8 كانون الثاني/يناير 2004 (التقرير الجامع للتقارير من التقرير الأولي إلى الثالث) |
| 4 juin 2003 (rapport unique valant deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports) | UN | 4 حزيران/يونيه 2003 (التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الخامس) |
| 4 avril 2003 (rapport unique valant rapport initial et deuxième et troisième rapports) | UN | 4 نيسان/أبريل 2003 (التقرير الجامع للتقارير من التقرير الأولي إلى الثالث) |
| 23 février 2005 (rapport unique valant troisième, quatrième et cinquième rapports) | UN | 23 شباط/فبراير 2005 (التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى الخامس) |
| 26 juillet 2005 (rapport unique valant quatrième, cinquième et sixième rapports) | UN | 26 تموز/يوليه 2005 (التقرير الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس) |
| 29 novembre 2004 (rapport unique valant quatrième, cinquième et sixième rapports) | UN | 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (التقرير الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس) |
| 25 juin 2004 (rapport unique valant quatrième, cinquième et sixième rapports) | UN | 25 حزيران/يونيه 2004 (التقرير الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس) |
| 4. Le Comité accueille avec satisfaction les progrès réalisés depuis l'examen en 2005 du rapport unique valant premier et troisième rapports périodiques de l'État partie (CEDAW/C/BEN/1-3) dans la réalisation des réformes législatives, en particulier : | UN | 4 - ترحب اللجنة بالتقدم المحرز منذ النظر في عام 2005 في التقرير الجامع للتقارير من الأولي إلى الدوري الثالث (CEDAW/C/BEN/1-3) في إجراء الإصلاحات التشريعية، ولا سيما اعتماد ما يلي: |
| 4. Le rapport unique valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques soumis par la Grenade au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a été élaboré par une consultante principale, Elaine Henry-McQueen, assistée d'une autre consultante, Gloria Payne-Banfield, sous la responsabilité du Ministère du développement social. | UN | 4- صاغت التقرير الجامع للتقارير من الأول إلى الخامس المقدم من غرينادا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة خبيرة استشارية بارزة، إيلاين هينري - ماكوين، بدعم من خبيرة استشارية مشاركة، غلوريا باين - بانفيلد، بتفويض من وزارة التنمية الاجتماعية. |
| Liste des points concernant les deuxième à quatrième rapports périodiques de l'Iraq, présentés en un seul document | UN | قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع للعراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 