| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Première Commission peuvent être consultée à < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع التالي: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée au < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ] |
| [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] | UN | ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] |
| [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] | UN | ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] |
| 20. Plusieurs manifestations sont prévues en marge de la réunion, soit à l'heure du déjeuner, soit après les séances de l'après-midi. | UN | 20- ستُنظم العديد من الفعاليات الجانبية خلال استراحات الغداء وبعد انتهاء جلسات بعد الظهر. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée au < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ]. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ]. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ]. |
| La liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] | UN | ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] |
| [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] | UN | ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] |
| [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] | UN | ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > |
| [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] | UN | ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > |
| [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] | UN | [ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf] |
| 75. L'observateur du Conseil consultatif scientifique et professionnel international a fait une présentation sur les arrangements à prendre et les équipements à prévoir en vue de la tenue de réunions en marge du douzième Congrès. | UN | 75- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا توضيحيا للترتيبات المقرر اتخاذها والمرافق المقرر إتاحتها من أجل تنظيم الاجتماعات الجانبية خلال المؤتمر الثاني عشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 