| Ok, écoute, les installations biologiques ne peuvent pas nous dire d'où vient le corps. | Open Subtitles | حسناً, اسمعي, المنشأة البيولوجي لايمكنها ان يخبرنا من اين اتت الجثه. |
| corps et effets personnels voyagent ensemble dans le but de préserver la chaîne de preuves. | Open Subtitles | الجثه و المتعلقات الشخصيه يحضران سويا من أجل الحفاظ على تسلسل الأدله |
| Le propriétaire a trouvé le corps il y a 47 minutes. | Open Subtitles | مالك العقار عثر على الجثه قبل 47 دقيقه مضت |
| Le corps de l'autopsie n'est pas celui que nous croyions. | Open Subtitles | الجثه التى فى المشرحه ليست للشخص الذى أعتقدناه |
| On a analysé le sang du tissu nerveux qu'on a comparé au groupe sanguin du cadavre. | Open Subtitles | قمنا بتحليل الدماء من نسيج الأعصاب و قارناها بفئه الدم من نسيج الجثه |
| Ces hommes ont été trouvés près du corps et n'ont pas voulu donner leurs vrais noms. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال تم إيجادهم على طريق الجثه وغير مستعدين للإفصاح عن هوياتهم الحقيقيه. |
| Vous oubliez de dire que la victime était enterrée jusqu'au cou, ou qu'il y avait des fleurs dispersées autour du corps, dans le style de Johnny Hazlit. | Open Subtitles | فشلت في ذكر أن الضحية ,قد وجد مدفونا حتى رقبته وأن زهورا وجدت ,منثورة حول الجثه تماما مثلما كان جوني هازلت يفعل |
| {pos(192,210)}tu ne croiras pas non plus que j'ai trouvé le corps. | Open Subtitles | إذن بالتأكيد لن تصدقني حين أخبرك أني وجدت الجثه |
| C'est notre seul point d'appui, et si elle n'admet pas avoir déterrer le corps, elle n'aura pas le sac. | Open Subtitles | إنها حمايتنا الوحيده من قوتها وإذا لم تعترف بالتنبيش عن الجثه لن تحصل على الحقيبه |
| C'est le corps que je n'ai pas pu voir hier ? | Open Subtitles | هل هذه هى الجثه التى لم أراها الليله الماضيه؟ |
| La bonne a trouvé le corps il y a une heure. | Open Subtitles | الخادمه حضرت من حوالى ساعه و وجدت هذه الجثه |
| Mon équipe a terminé. Le corps est où on l'a trouvé. | Open Subtitles | أصدقائى أخبرونى أنك قادم تركنا الجثه فى مكان وجدناها |
| - Un type louche. - On a découvert le corps mardi. | Open Subtitles | سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء |
| On a trouvé ce corps il y a une heure. | Open Subtitles | بعض الصيادين وجدوا الجثه منذ قرابه النصف ساعه |
| JE REVIENDRAI était sur la scène de crime, trois jours après la découverte du corps. | Open Subtitles | تلك الملاحظة وجدت في مسرح الجريمة بعد ثلاث أيام من إكتشاف الجثه |
| Le corps a été retrouvé à l'hôtel Tropicana de Hollywood. | Open Subtitles | لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود |
| Écoutez, si je n'avais pas vu le corps, je ne l'aurais pas cru. | Open Subtitles | يخيف الكثير من الناس استمعا , لو لم اري هذه الجثه بنفسي لم اكن لاصدق |
| On cherche dans la zone où le chien se trouvait, mais sans le reste du corps, ça va être un défi pour l'identifier. | Open Subtitles | اننا نمشط المنطقة حيثما كان الكلب ولكن بدون بقية الجثه سيكون تحديا لاثبات الهوية |
| La seule explication que je peux vous donner est, que j'ai trouvé un taux élevé de chitinase dans tout le corps. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده التي يمكنني تفسيرها هي انني وجدت معدلات عاليه من الكيتيناز بداخل الجثه |
| S'ils n'ont pas leur argent, le prochain cadavre sera Durant. | Open Subtitles | اذا لم يحصلو على ما يريدون الجثه القادمه سوف تكون تاومس دورنت |
| Nous avons besoin de savoir ce que cette Mutt sait ou Jeremy pourrait être le prochain cadavre. | Open Subtitles | نحتاج لمعرفة مالذي ينويه هذا الهائهم وإلا بالأمكان ان يكون جيرمي الجثه التاليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 