"الجدول الزمني الوارد أدناه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'horaire est
• horaire ci-dessous
• le calendrier ciaprès
• plus loin le calendrier prévu
• le calendrier ci-après

l'horaire est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à
الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث المعلومات

L'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à
الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على

L'horaire ci-dessous est provisoire; une mise à jour peut être obtenue à
الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث

3. le calendrier ciaprès n'a qu'une valeur indicative.
3- وينبغي النظر إلى الجدول الزمني الوارد أدناه باعتباره جدولاً إرشادياً.

Outre les rapports qui doivent être examinés par le Comité à sa cinquante-septième session (voir plus loin le calendrier prévu à cette fin, point 4), le Secrétaire général a reçu les rapports des Etats parties ci-après :
باﻹضافة إلى التقارير المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين )انظر الجدول الزمني الوارد أدناه لمعرفة أي التقارير سينظر فيها في إطار البند ٤(، تلقى اﻷمين العام تقارير الدول اﻷطراف التالية:

Calendrier provisoire le calendrier ci-après est subordonné à l'approbation de la Commission.
الجدول الزمني الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات.