| Question de fond 4: Criminalité économique et financière: défi pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| 6. Criminalité économique et financière: défi pour le développement durable. | UN | 6- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| En particulier, la criminalité économique et financière introduit de graves distorsions dans le libre fonctionnement des économies de marché. | UN | وتحدث الجرائم الاقتصادية والمالية تشوهات بالغة في اقتصادات السوق الحرة. |
| 6. délinquance économique et financière : défis pour le développement durable. | UN | 6 - الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| 4. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | 4- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| 4. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | 4- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| 4. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | 4- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| 4. Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | 4- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة |
| 6. Criminalité économique et financière: défi pour le développement durable. | UN | 6- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| 6. criminalité économique et financière : défi pour le développement durable. | UN | 6 - الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحدّيات تواجه التنمية المستدامة |
| 6. délinquance économique et financière : défis pour le développement durable. | UN | 6 - الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| 6. Délinquance économique et financière: défis pour le développement durable. | UN | 6- الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة. |
| Délinquance économique et financière: défis pour le développement durable | UN | الجرائم الاقتصادية والمالية: تحديات تواجه التنمية المستدامة |
| 31. Au Nigéria, l'UNODC a, en partenariat avec l'Union européenne, terminé son plus gros projet de lutte contre la corruption à ce jour, dans le cadre duquel il a apporté un soutien à la Commission chargée des infractions économiques et financières et au système judiciaire nigérian. | UN | 31- وفي نيجيريا، أنجز المكتب، بالتشارك مع الاتحاد الأوروبي، مشروعه الأكبر حتى الآن في مجال مكافحة الفساد، حيث قدّم الدعم إلى مفوضية الجرائم الاقتصادية والمالية والجهاز القضائي النيجيري. |
| Selon le Rapport, les pays africains sont en train d'intensifier les initiatives afin de combattre la corruption, comme l'atteste la mise en place de la commission des crimes économiques et financiers du Nigéria et de la direction de la corruption et de la criminalité économique du Botswana. | UN | ويفيد التقرير بأن بعض البلدان تبذل جهوداً متزايدة لمكافحة الفساد كما يتمثل ذلك في لجنة الجرائم الاقتصادية والمالية في نيجيريا وإدارة مكافحة الفساد الاقتصادية في بوتسوانا. |
| On envisage également de créer une brigade de police financière chargée de réprimer les crimes et délits économiques et financiers. | UN | ويجري كذلك إعداد خطط ﻹنشاء ملاك من الشرطة المالية لمكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية. |
| 42. Enfin, les infractions économiques et financières englobent toute une gamme d'infractions. | UN | 42- وأخيرا فإن الجرائم الاقتصادية والمالية تشمل طائفة واسعة من الجرائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 