Des informations moins détaillées sont présentées pour les autres inventaires annuels. | UN | وتقدم معلومات أقل تفصيـــلاً عــن أرقــام الجرد السنوية اﻷخرى. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
Révision des Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels des Parties visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
inventaires annuels des données relatives aux émissions nationales de gaz à effet de serre pour 1996. | UN | قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996. |
inventaires annuels des données relatives aux émissions nationales de gaz à effet de serre pour 1996. | UN | قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996. |
inventaires annuels des données relatives aux émissions nationales de gaz à effet de serre pour 1996 | UN | قوائم الجرد السنوية لبيانات غازات الدفيئة الوطنية لعام 1996 |
inventaires annuels des données relatives aux émissions nationales de gaz à effet de serre pour 1996. | UN | قوائم الجرد السنوية للبيانات الوطنية لغازات الدفيئة لعام 1996. |
PREMIÈRE PARTIE : DIRECTIVES FCCC POUR LA NOTIFICATION DES inventaires annuels | UN | الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
première partie : directives FCCC pour la notification des inventaires annuels 3 | UN | الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية 4 |
pour la notification des inventaires annuels | UN | الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
DIRECTIVES FCCC POUR LA NOTIFICATION DES inventaires annuels | UN | فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
Première partie : directives FCCC pour la notification des inventaires annuels | UN | الجزء الأول: المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية |
Partie II : Examen des inventaires annuels 13 | UN | الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية 16 |
PARTIE II : EXAMEN DES inventaires annuels | UN | الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية |
PARTIE II: EXAMEN DES inventaires annuels | UN | الجزء الثاني: استعراض قوائم الجرد السنوية |
partie: directives FCCC pour la notification des inventaires annuels | UN | الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للإبلاغ عن قوائـم الجرد السنوية |
Ces données sont communiquées en même temps que l'inventaire annuel des gaz à effet de serre de la Partie concernée. | UN | وينبغي تقديم هذه القيم مع قائمة الجرد السنوية لغازات الدفيئة التي يقدمها الطرف. |
Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties | UN | تجميع موجز لبيانات قوائم الجرد السنوية بشأن انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
7. Décide que les Parties visées à l'annexe I devront utiliser le logiciel de notification CRF pour la soumission de leurs inventaires nationaux de gaz à effet de serre dus à partir d'avril 2006, afin d'aider le secrétariat à organiser les examens efficacement et dans les délais. | UN | 7- يقرر أن تستخدم أطراف المرفق الأول البرنامج الحاسوبي لنموذج الإبلاغ الموحد في إعداد قوائم الجرد السنوية لغازات الدفيئة المقرر تقديمها اعتباراً من نيسان/أبريل 2006 لمساعدة الأمانة في تنظيم عمليات الاستعراض تنظيماً يتسم بالكفاءة وحُسن التوقيت. |