| criminalité et sécurité publique | UN | هـــاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هــاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | الجريمة والسلامة العامة |
| Le Ministère de la sécurité et de la justice a demandé au Centre néerlandais pour la prévention du crime et la sécurité (CCV) de surveiller et promouvoir la mise en application des directives par les organisations compétentes et d'organiser des sessions de formation des formateurs supplémentaires le cas échéant. | UN | وطلبت وزارة الأمن والعدل من المركز الهولندي لمنع الجريمة والسلامة رصد وتعزيز استخدام المبادئ التوجيهية من قبل المنظمات المعنية وتنظيم مزيد من الدورات لتدريب المدربين عند الضرورة. |
| délinquance et sécurité publique | UN | واو - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هـاء - الجريمة والسلامة العامة |
| E. criminalité et sécurité publique | UN | هـاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | دال - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| E. criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | هاء - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sécurité publique | UN | دال - الجريمة والسلامة العامة |
| À LA COMMISSION POUR EXAMEN 49. L'Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu a permis de compiler et de disséminer de très nombreuses informations sur cette question à la fois des plus délicates et, au regard de la prévention du crime et la sécurité publique, des plus importantes. | UN | ٩٤ - ان دراسة اﻷمم المتحدة الدولية حول تنظيم تداول اﻷسلحة النارية جعلت من الممكن تحقيق النجاح في تجميع ونشر قدر كبير من المعلومات عن هذا الموضوع الحساس والذي يعتبر هاما من وجهة نظر منع الجريمة والسلامة العامة ، على حد سواء . |
| délinquance et sécurité publique | UN | واو - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et santé publique | UN | دال - الجريمة والسلامة العامة |
| criminalité et sûreté publique | UN | دال - الجريمة والسلامة العامة |
| Au niveau des pays, ONU-Habitat a poursuivi sa collaboration avec les autorités locales dans le domaine de la prévention du crime et de la sécurité. | UN | 96 - على المستوى القطري، واصل موئل الأمم المتحدة تعاونه مع السلطات المحلية في مجال منع الجريمة والسلامة. |
| En Amérique latine, des organismes régionaux de recherche comme la Faculté latino-américaine de sciences sociales (FLASCO) et des centres universitaires comme le Centre d'études sur la criminalité et la sécurité publique (CRISP) et le Centre d'études sur la sécurité publique et la citoyenneté, au Brésil, ainsi que l'Université Alberto Hurtado au Chili, sont d'importantes ressources. | UN | وفي أمريكا اللاتينية، هناك مصادر هامة للمعلومات ومنها منظمات البحوث الإقليمية، مثل كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، والمراكز الجامعية مثل مركز دراسات الجريمة والسلامة العامة، ومركز دراسات الأمن العام والمواطنة في البرازيل، وجامعة ألبرتو هورتادو في شيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 