"الجريمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• crime
• meurtre
• crimes
• criminalité
• de la
• criminologie

Le Shérif Bill voulait sécuriser la scène de crime, mais la maison de repos voulait le théâtre pour répéter leur production de Oh !
المأمور بيل كان يريدنا فى مسرح الجريمه و لكن مركز المسنين كان يحتاج المسرح لكى يتدربوا فيه على مسرحيتهتم

Un de vos acheteurs bidons dans la combine Fast and Furious s'est retrouvé avec notre arme du crime entre les mains.
واحد من تجار التبغ في عمليه اللدغه سريع و غاضب انتهى به الامر مع سلاح الجريمه خاصتنا

crime 6. Il tourne à gauche alors que c'est interdit.
الجريمه السادسه انعطف إلى اليسار بشكل غير قانونى

Alors le fiancé a un alibi pour la nuit du meurtre.
اذن الخطيب كان لديه حجة غياب في ليلة الجريمه

C'est fou. Il a commis une tonne de crimes graves.
هذا جنون مطبق هذا مخالف تماما لعالم الجريمه

Et si Ellie Zumwalt n'était pas censée mourir, que son erreur était en fait sur la première scène de crime ?
ماذا لو لم يكن مقدر لإيلي زوموالت الموت, الخطأ الذي إرتكبه الجاني كان في مسرح الجريمه الأولى؟

On a eu un mandat, un témoin vous a identifié sur la scène du crime.
لقد حصلنا عل مذكره للتفتيش لقد تعرف عليك شاهد في مسرح الجريمه

Le crime est aussi d'actualité que s'il avait été commis hier.
الجريمه تبقى جديده وواضحه كما لو أنها حدثت بالأمس.

Les flics ont demandé l'heure de la mort, alors je l'ai fait sur la scène de crime.
المحققين يسألون عن موعد الوفاه لذلك تدبرت ذلك الأمر في موقع الجريمه

Le poseur de bombe voulait cacher les preuves d'un crime.
أفضل تخمين هو أن المفجر أراد أن يخفي الأدله عن الجريمه

Même si le cartel est un bon candidat pour ce crime, ne mettons pas tous nos oeufs dans le même panier.
بينما أنا ارشح أن العصابه فعلت هذه الجريمه لاأظن أنه علينا ان أن نركز في شيئ واحد فقط

Un amateur que vos avez payé pour commettre ce crime.
. الضعيف هو ايا من دفعتِ له ليتركب هذه الجريمه

Seigneur Narcisse, vous dites que la façon dont il est mort prouve que Catherine avait un rôle dans ce crime.
لورد نارسيس , انتَ تدعي بأن الطريقه التي مات بها تثبت ان كاثرن لها يد في الجريمه

Baby girl, écoute, vérifie les quartiers voisins de nos scènes de crime, voir si des crimes sans rapport ont eu lieu avant les nôtres.
أهلا, حلوتي, انصتي أريد منك التحقق من الأحياء المجاوره لمسرح الجريمه إنظري اذا كان بإمكانك معرفة أي جرائم حدثت من قبل

J'ai ouvert la base cartographique de crime de la police et dans nos quatre cas, il y a eu un meurtre ou un viol d'une femme dans un rayon à deux blocs.
لقد سحبت للتو من شرطة لوس آنجلوس معلومات عن رسم خرائط الجريمه, و في كل 4 من قضايانا كان هناك جريمة قتل أو قضية إغتصاب إمرأه

Il frappe toujours à deux rues de la scène de crime.
حسنا, هو دائما يقوم بالضرب ضمن بنايتين من مسرح الجريمه

Ce crime a été commis par deux ex-détenus collaborant.
تلك الجريمه دبرت من قبل اثنين من المحافظين السابقين معا

Son ordinateur est ouvert sur un e-mail qui a été envoyé au moment du meurtre.
جهازه المحمول مفتوحاً على رسالةِ بريدٍ إلكترونيٍ تم إرسالها بوقت حدوث الجريمه

Si tu es assez intelligente pour échapper à un meurtre, tu sauras certainement te débrouiller pour louer un appartement.
لو كنتي ذكيه جدا لتهربي من الجريمه انا متاكد بانكي ستتجدين طريقه لتؤجري بها شقه

Cyrus Petrillo m'a demandé de le retrouver au moment du meurtre.
سايرس طلب مني ان اقابله في وقت حدوث الجريمه

Taux de criminalité, par exemple... et données fournies par les utilisateurs.
مثل معدلات الجريمه... و البيانات المقدمه من طرف المستخدمين.

Ils sont étudiants en cyber criminologie à l'Université de Carlisle,
سايبر المتخصص في علم الجريمه فيجامعةكارلايل,