"الجزءان اﻷول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parties I
• Parts I
• Part I

Développement durable et coopération économique internationale : rapport de la Deuxième Commission (Parties I et XI) (A/49/728 et Add.10)
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والحادي عشر( A/49/728) و Add.10(

3. Environnement et développement durable : rapport de la Cinquième Commission (Parties I et VII) (A/50/618 et Add.6) [96]:
٣ - البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( A/50/618) و Add.6( ]٩٦[

Développement durable et coopération économique interna-tionale : rapport de la Deuxième Commission (Parties I et XIII) (A/50/617 et Add.12) [95]
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والثالث عشر( A/50/617) و Add.12( ]٩٥[

f) Rapport du Conseil économique et social pour 2003 [A/58/3 (Parts I et II)].
(و) تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 (A/58/3، الجزءان الأول والثاني).

(CERD/C/357/Add.4) (Part. I et II)
CERD/C/357/Add.4) (الجزءان الأول والثاني))

du Tribunal (LOS/PCN/SCN.4/WP.2/Rev.1 (Parties I et II) sur la base des
)LOS/PCN/SCN.4/WP.2/Rev.1 الجزءان اﻷول والثاني( على أساس استنتاجات اللجنة الخاصة(

et du rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente troisième-session (A/48/16, Parties I et II) Ibid., Supplément No 16 (A/48/16, Parties I et II).
)٣( المرجع نفسه، الملحق رقم ٧ (A/48/7). )٤( المرجع نفسه، الملحق رقم ١٦ A/48/16)، الجزءان اﻷول والثاني(.

Environnement et développement durable : rapport de la Deuxième Commission (Parties I et VII) (A/49/729 et Add.6)
البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والسابع( )A/49/729 و Add.6(

a) Financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : rapport de la Cinquième Commission (Parties I et II (A/49/803 et Add.1)
)أ( تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: تقرير اللجنة الخامسة )الجزءان اﻷول والثاني )A/49/803 و Add.1(

172. On trouvera dans les Parties I et II l'état de la vérification des éléments du programme iraquien relatif à la guerre biologique, qui a été décrit dans une mesure variable, dans son état complet et définitif.
١٧٢ - تناول الجزءان اﻷول والثاني حالة التحقق من عناصر برنامج الحرب البيولوجية حسبما يطرحه العراق في إعلانه الكامل النهائي التام بقدر أو بآخر.

b) COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT (suite)(A/52/15 (Parties I et II), A/52/329, A/52/413 et A/52/459)
)ب( التجارة والتنمية )تابع( )A/52/15 )الجزءان اﻷول والثاني( و A/52/329، و A/52/413 و A/52/459(

4. Environnement et développement durable : rapports de la Deuxième Commission (Parties I et IX) (A/52/629 et Add.8) [98] :
٤ - البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والتاسع( A/52/629) و (Add.8 ]٩٨[:

3. Environnement et développement durable : rapports de la Deuxième Commission (Parties I et IX) (A/52/ 629 et Add.8) [98] :
٣ - البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والتاسع( A/52/629) و (Add.8 ]٩٨[:

Environnement et développement durable : rapports de la Deuxième Commission (Parties I et IX) (A/52/ 629 et Add.8) [98]
البيئة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزءان اﻷول والتاسع( A/52/628) و Add.8( ]٩٨[

Le Rapporteur présente le projet de résolution A/C.5/52/L.19 (Parties I et II).
قدم المقرر مشروع القرار A/C.5/52/L.19 )الجزءان اﻷول والثاني(.

(A/51/6 (fascicules) et A/51/16 (Parties I et II)
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ A/51/6 )ملزمات( و A/51/6 )الجزءان اﻷول والثاني(

(A/51/6 (fascicules) et A/51/16 (Parties I et II)
)A/51/6 )ملزمات( و A/51/16 الجزءان اﻷول والثاني(.

(A/51/6 (fascicules) et A/51/16 (Parties I et II))
A/51/6) )ملزمات( وA/51/6/Prog.11/Rev.11 و A/51/16 الجزءان اﻷول والثاني(.

A/60/509/Add.2 (Parts I et II)
A/60/509/Add.2 (الجزءان الأول والثاني)

Le Président par intérim (parle en anglais) : Le document A/56/736 est, pour le moment, publié sous la cote A/C.5/56/L.28 (Parts I et II).
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ترد الوثيقة A/56/736، مؤقتا، في الوثيقة A/C.5/56/L.28 (الجزءان الأول والثاني).

ISBA/12/C/2, Part. I à III
ISBA/12/C/2، الأجزاء الأول إلى الثالث، و ISBA/12/C/3، الجزءان الأول والثاني