ويكيبيديا

    "الجزء الثالث من الاتفاقية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Troisième partie de la Convention
        
    • partie III de la Convention
        
    IV. Troisième partie de la Convention 287 - 593 88 UN رابعاً - الجزء الثالث من الاتفاقية 287-593 95
    La Troisième partie de la Convention qui engage et les employeurs et les organisations professionnelles à définir les normes doit être mise en œuvre. UN وينبغي تنفيذ الجزء الثالث من الاتفاقية الذي يُلزم أصحاب العمل والمنظمات العمالية على حد السواء بوضع معايير.
    IV. Troisième partie de la Convention 115−232 22 UN رابعاً - الجزء الثالث من الاتفاقية 115-232 27
    La Troisième partie de la Convention (art. 8 à 35) protège les droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, y compris ceux qui sont en situation irrégulière. UN 6- يحمي الجزء الثالث من الاتفاقية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، بمن فيهم أولئك الذين هم في وضع غير نظامي.
    Cela signifie qu'il est régi par la partie III de la Convention. UN وهذا يعني أن الجزء الثالث من الاتفاقية ينظمه.
    En outre, la plupart des droits économiques, sociaux et culturels énoncés dans la Troisième partie de la Convention ont une portée plus restreinte que leurs équivalents énoncés dans le Pacte. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن معظم الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الجزء الثالث من الاتفاقية تتسم بنطاق أضيق من نطاق نظيراتها في العهد.
    Les droits énoncés dans la Troisième partie de la Convention s'appliquent aussi à tous les travailleurs migrants et aux membres de leur famille, y compris ceux en situation irrégulière. UN وتنطبق الحقوق الواردة في الجزء الثالث من الاتفاقية أيضاً على جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، بمن فيهم من هم في وضع غير نظامي.
    23. Le Comité est préoccupé par l'absence d'informations sur l'exercice des droits énoncés dans la Troisième partie de la Convention par les travailleurs migrants et les membres de leur famille dépourvus de documents ou en situation irrégulière. UN 23- تعرب اللجنة عن القلق إزاء نقص المعلومات عن مدى تمتع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم غير الحائزين للوثائق اللازمة أو الذين هم في وضع غير نظامي، بالحقوق المنصوص عليها في الجزء الثالث من الاتفاقية.
    C. Troisième partie de la Convention 147−151 32 UN جيم - الجزء الثالث من الاتفاقية 147-151 42
    C. Troisième partie de la Convention UN جيم - الجزء الثالث من الاتفاقية
    23) Le Comité est préoccupé par l'absence d'informations sur l'exercice des droits énoncés dans la Troisième partie de la Convention par les travailleurs migrants et les membres de leur famille dépourvus de documents ou en situation irrégulière. UN (23) تعرب اللجنة عن القلق إزاء نقص المعلومات عن مدى تمتع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم غير الحائزين للوثائق اللازمة أو الذين هم في وضع غير نظامي، بالحقوق المنصوص عليها في الجزء الثالث من الاتفاقية.
    23) Le Comité est préoccupé par l'absence d'informations sur l'exercice des droits énoncés dans la Troisième partie de la Convention par les travailleurs migrants et les membres de leur famille dépourvus de documents ou en situation irrégulière. UN (23) تعرب اللجنة عن القلق إزاء نقص المعلومات عن مدى تمتع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم غير الحائزين للوثائق اللازمة أو الذين هم في وضع غير نظامي، بالحقوق المنصوص عليها في الجزء الثالث من الاتفاقية.
    b) Troisième partie de la Convention: Droits de l'homme de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: UN (ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:
    24. Le Comité recommande à l'État partie de revoir sa législation pour faire en sorte que les travailleurs migrants et les membres de leur famille dépourvus de documents ou en situation irrégulière jouissent des droits que leur confère la Troisième partie de la Convention. UN 24- توصي اللجنة الدولة الطرف بمراجعة تشريعاتها لضمان تمتع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم غير الحائزين للوثائق اللازمة أو الذين هم في وضع غير نظامي، بالحقوق المنصوص عليها في الجزء الثالث من الاتفاقية.
    b) Troisième partie de la Convention: Droits de l'homme de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: UN (ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:
    IV. Troisième partie de la Convention UN رابعاً- الجزء الثالث من الاتفاقية
    b) TROISIÈME PARTIE DE LA CONVENTION: Droits de l'homme de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: UN (ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:
    b) TROISIÈME PARTIE DE LA CONVENTION: Droits de l'homme de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: UN (ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين ولأفراد أسرهم:
    b) Troisième partie de la Convention: Droits de l'homme de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: UN (ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:
    b) Troisième partie de la Convention: Droits de l'homme de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille: UN (ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:
    partie III de la Convention : articles 10 à 14 UN سابعا - الجزء الثالث من الاتفاقية: المواد من (10) إلى (14)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد