ويكيبيديا

    "الجزء الثاني من قرارها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la section II de sa résolution
        
    • la section II de la résolution
        
    • la partie II de sa résolution
        
    • la section II de ses résolutions
        
    Rappelant la section II de sa résolution 47/203 et la section II de sa résolution 48/225, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣ و الجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥،
    Rappelant la section II de sa résolution 45/242, la section III de sa résolution 46/192 et les sections IV et VI de sa résolution 47/203, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من قرارها ٤٦/١٩٢ والجزءين الرابع والسادس من قرارها ٤٧/٢٠٣،
    Rappelant la section II de sa résolution 53/210, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 53/210،
    Rappelant la section II de sa résolution 53/210, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 53/210،
    Au paragraphe 4 de la section II de sa résolution 55/222, l'Assemblée générale a réitéré sa décision et sa demande pour l'exercice biennal suivant. UN 2 - وبالإضافة إلى ذلك، كررت الجمعية العامة قرارها وطلبها لفترة السنتين المقبلة في الفقرة 4 من الجزء الثاني من قرارها 55/222.
    Rappelant la section II de sa résolution 51/217, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٧،
    Rappelant le paragraphe 6 de la section II de sa résolution 51/218 E du 17 juin 1997, UN إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،
    Rappelant le paragraphe 6 de la section II de sa résolution 51/218 E du 17 juin 1997, UN إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،
    Rappelant la section II de sa résolution 64/260, la section I de sa résolution 66/247 et les sections II et IV de sa résolution 67/254 A, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 64/260، والجزء الأول من قرارها 66/247، والجزأين الثاني والرابع من قرارها 67/254 ألف،
    Rappelant la section II de sa résolution 63/250 du 24 décembre 2008, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 63/250 المؤرخ 24 كانون الأول/ ديسمبر 2008،
    1. Rappelle le paragraphe 4 de la section II de sa résolution 60/283 dans lequel elle a décidé de remplacer le Système intégré de gestion par un progiciel de gestion intégré de la prochaine génération ou un autre système comparable ; UN 1 - تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الثاني من قرارها 60/283 التي قررت فيها الاستعاضة عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل بجيل جديد من نظام تخطيط موارد المؤسسة أو أي نظام مماثل؛
    4. Rappelle la section II de sa résolution 63/250 ; UN 4 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 63/250؛
    4. Rappelle la section II de sa résolution 63/250; UN 4 - تؤكد مجددا على الجزء الثاني من قرارها 63/250؛
    Le sous-alinéa viii), en particulier, donne suite à la demande formulée par l'Assemblée au paragraphe 21 de la section II de sa résolution 63/250 relative à la gestion des ressources humaines. UN وتلبي الفقرة الفرعية ' 8` على وجه الخصوص الطلب الذي أعربت عنه الجمعية العامة في الفقرة 21 من الجزء الثاني من قرارها 63/250 بشأن إدارة الموارد البشرية.
    Rappelant la section II de sa résolution 61/238, UN وإذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61/238،
    4. Rappelle la section II de sa résolution 63/250 ; UN 4 - تعيد تأكيد الجزء الثاني من قرارها 63/250؛
    1. Réaffirme les dispositions de la section II de sa résolution 60/266 ; UN 1 - تؤكد من جديد أحكام الجزء الثاني من قرارها 60/266؛
    5. Rappelle aussi, à ce sujet, la section II de sa résolution 41/213, et réaffirme que le processus décisionnel est régi par les dispositions de la Charte, en particulier l'Article 18, et de son règlement intérieur; UN 5 - تشير أيضا في هذا الصدد إلى الجزء الثاني من قرارها 41/213 وتعيد التأكيد على أن عملية صنع القرار تخضع لأحكام الميثاق بخاصة أحكام المادة 18، وللنظام الداخلي للجمعية العامة؛
    Rappelant le paragraphe 6 de la section II de sa résolution 51/217 du 18 décembre 1996, UN إذ تشير إلى الفقرة 6 من الجزء الثاني من قرارها 51/217 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1996،
    Au paragraphe 24 de la section II de la résolution 63/250, l'Assemblée générale a décidé que la période de service des administrateurs auxiliaires ne serait pas comprise dans la période de service requise aux fins de l'octroi d'engagements continus. UN 32 - قررت الجمعية العامة، في الفقرة 24 من الجزء الثاني من قرارها 63/250 ألا تؤخذ مدة خدمة الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية في الحسبان، كما لو أنها جزء من مدة الخدمة المطلوبة لمنح التعيين المستمر.
    Au paragraphe 17 de la partie II de sa résolution 52/220, en date du 22 décembre 1997, l’Assemblée générale a invité le Secrétaire général à proposer des mesures pour rendre plus rentables les activités commerciales de l’Organisation, en particulier la vente des publications à Genève, et à élaborer, le cas échéant, de nouvelles mesures visant à produire des recettes. UN ١ - دعــت الجمعيــة العامة، اﻷمين العام في الفقرة ١٧ من الجزء الثاني من قرارها ٥٢/٢٢٠ المؤرخ ٢٢ كانــون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٧، إلــى اقتراح تدابير لتحسين ربحية اﻷنشطة التجارية لﻷمم المتحدة، ولا سيما بيع المنشورات في جنيف، وأن يضع، حيثما كان ذلك مناسبا، تدابير جديدة لتوليد الدخل.
    I QUESTIONS ACTUARIELLES Rappelant la section II de ses résolutions 47/203 et 48/225 et la section I de sa résolution 49/224, UN إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣، والجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥، والجزء اﻷول من قرارها ٤٩/٢٢٤،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد