"الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• débat consacré aux affaires humanitaires de
• débat consacré aux affaires humanitaires du
• débat consacré aux affaires humanitaires se
• débat de
• du débat consacré aux affaires humanitaires
• débat consacré aux affaires humanitaires que

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2000 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2002 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2004 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

:: débat consacré aux affaires humanitaires du Conseil économique et social, à New York, du 13 au 15 juillet 2010;
:: الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 13 إلى 15 تموز/يوليه 2010

c) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait du 11 au 13 juillet 2001;
(ج) عقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من 11 إلى 13 تموز/يوليه 2001؛

Thème du débat de fond de 2011 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de sa session de fond de 2004 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de 2014 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2013 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2013

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2013 du Conseil économique
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2013

À sa 10e séance plénière, le 25 avril 2013, le Conseil économique et social a décidé, au sujet du débat consacré aux affaires humanitaires de sa session de fond de 2013 :
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 10، المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2013، فيما يخص الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته الموضوعية لعام 2013، ما يلي:

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de 2014 du Conseil économique et social (E/2014/L.7 et E/2014/SR.12)
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 (E/2014/L.7 و E/2014/SR.12)

Conformément à sa décision 1999/208, le Conseil pourra, à sa session d'organisation, arrêter le thème du débat consacré aux affaires humanitaires de sa session de fond de 2012.
ووفقا للمقرر 1999/208، قد يود المجلس أن يقوم في دورته التنظيمية باختيار موضوع يتناوله الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته الموضوعية لعام 2012.

:: débat consacré aux affaires humanitaires du Conseil économique et social, à Genève, du 19 au 21 juillet 2011;
:: الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي عقد في جنيف في الفترة من 19 إلى 21 تموز/يوليه 2011

:: débat consacré aux affaires humanitaires du Conseil économique et social, à New York, du 18 au 20 juillet 2012;
:: الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2012

f) Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendrait de l'après-midi du mardi 19 juillet au jeudi 21 juillet ;
(و) يعقد الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من بعد ظهر يوم الثلاثاء 19 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 21 تموز/يوليه؛

Thème du débat de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012

En 2001, le Conseil a décidé de ne pas adopter de conclusions à la fin du débat consacré aux affaires humanitaires.
وفي عام 2001، عمد المجلس إلى عدم اعتماد استنتاجات خلال اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته.

Thème du débat consacré aux affaires humanitaires que le Conseil économique et social organisera à sa session de fond en 2012
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012