| Les Première et deuxième parties du rapport du Directeur général seront examinées en même temps que le point 4 de l'ordre du jour. | UN | وينبغي النظر في الجزء اﻷول والجزء الثاني من تقرير المدير التنفيذي بالتلازم مع البند ٤ من جدول اﻷعمال. |
| Point 3 : Rapport du Directeur général (Première et deuxième parties) | UN | البند ٣: تقرير المدير التنفيذي )الجزء اﻷول والجزء الثاني( |
| Point 3 : Rapport du Directeur général (Première et deuxième parties) | UN | البند ٣: تقرير المدير التنفيذي )الجزء اﻷول والجزء الثاني( |
| (Documents A/S-27/2 et Add.1 (Parties I et II) et A/S-27/3) | UN | (الوثائق: A/S-27/2، و Add.1 (الجزء الأول والجزء الثاني) و A/S-27/3) |
| Rapport du Comité des droits de l'homme sur les travaux de ses cent huitième, cent neuvième et cent dixième sessions (A/69/40) [vol. I et vol. II (Part One et Part Two)] | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 108 و 109 و 110 (A/69/40) (المجلد الأول والمجلد الثاني (الجزء الأول والجزء الثاني)) |
| Rapport du Directeur général (Première et deuxième parties) | UN | تقرير المدير التنفيذي )الجزء اﻷول والجزء الثاني( |
| 3. Rapport du Directeur général (Première et deuxième parties) | UN | ٣ - تقرير المدير التنفيذي )الجزء اﻷول والجزء الثاني( |
| [POUR INFORMATION — E/ICEF/1995/14 (Première et deuxième parties)] | UN | ]للمعلومات - E/ICEF/1995/14 )الجزء اﻷول والجزء الثاني([ |
| 3. Rapport du Directeur général (Première et deuxième parties) | UN | ٣ - تقرير المدير التنفيذي )الجزء اﻷول والجزء الثاني( |
| [POUR INFORMATION — E/ICEF/1995/14 (Première et deuxième parties)] | UN | ]للمعلومات - E/ICEF/1995/14 )الجزء اﻷول والجزء الثاني([ |
| Le Directeur général fera une déclaration de fond, dans laquelle il présentera également son rapport (E/ICEF/1994/2, Première et deuxième parties et Add.1). | UN | سيكون هذا البيان الرئيسي أيضا بمثابة تقديم لتقرير المدير التنفيذي )E/ICEF/1994/2 )الجزء اﻷول والجزء الثاني و Add.1((. |
| Le Directeur général fera une déclaration de fond, dans laquelle il présentera également son rapport (E/ICEF/1994/2, Première et deuxième parties et Add.1). | UN | سيكون هذا البيان الرئيسي أيضا بمثابة تقديم لتقرير المدير التنفيذي )E/ICEF/1994/2 )الجزء اﻷول والجزء الثاني و Add.1((. |
| Rapport du Directeur général (Première et deuxième parties) | UN | تقرير المدير التنفيذي )الجزء اﻷول والجزء الثاني( |
| En application de ces décisions, des rapports ont été établis sur cette question par Mme Erica-Irene A. Daes et M. John Carey (E/CN.4/Sub.2/1989/35, Première et deuxième parties et Add.1). | UN | وعملاً بهذين المقررين أعدت السيدة اريكا إيرين دايس والسيد جون كاري تقارير عن هذه المسألة )E/CN.4/Sub.2/1989/35، الجزء اﻷول والجزء الثاني وAdd.1(. |
| (Documents A/S-27/2 et Add.1 (Parties I et II) et A/S-27/3) | UN | (الوثائق: A/S-27/2، و Add.1 (الجزء الأول والجزء الثاني) و A/S-27/3) |
| (Documents A/S-27/2 et Add.1 (Parties I et II) et A/S-27/3) | UN | (الوثائق: A/S-27/2، و Add.1 (الجزء الأول والجزء الثاني) و A/S-27/3) |
| Rapport du Comité des droits de l'homme sur les travaux de ses cent-cinquième, cent-sixième et cent-septième sessions (A/68/40) [vol. I et vol. II (Part One) et (Part Two)] | UN | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن دوراتها 105 و 106 و 107 (A/68/40) (المجلد الأول والمجلد الثاني (الجزء الأول والجزء الثاني)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 