"الجزء من الوحدة الأولى من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• partie du premier élément de

184. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour cette partie du premier élément de réclamation.
184- وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

352. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
352- وعليه، فإن الفريق لا يوصي بمنح أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

336. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
336- وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

342. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
342- وعليه، لا يوصي الفريق بمنح أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

347. En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
347- وعليه، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

181. Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité de USD 46 596 pour cette partie du premier élément de réclamation.
181- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 596 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

244. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 37 958 pour cette partie du premier élément de réclamation.
244- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 958 37 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

249. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 875 300 pour cette partie du premier élément de réclamation.
249- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 300 875 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

257. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 1 149 611 pour cette partie du premier élément de réclamation.
257- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 611 149 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

260. Le Comité recommande donc d'allouer une indemnité de USD 1 288 594 pour cette partie du premier élément de réclamation, ce qui porte l'indemnité totale pour cet élément à USD 3 366 964.
260- وعليه، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 594 288 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.

329. En conséquence, le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 1 344 661 au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
329- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 661 344 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذا الجزء من الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.