"الجعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bière
• bières
• alcool
• bu
• vin
• brasserie
• malt
• beer
• boire
• brasseries
• brassage

Oh, ça me rappelle, je dois aller chercher un baril de bière verte pour ma fête.
هذا يذكرني أن علي أن آخذ برميلاً من الجعة الخضراء من أجل الحفلة

En fait, monsieur, nous n'avons plus de notre meilleure bière ambrée depuis la semaine passée.
في الواقع، يا سيدي، لقد نفدت منا الجعة الممتازة منذ الأسبوع الماضي.

Il ne boit pas souvent de bière, mais quand il en boit, c'est gratuit parce qu'il possède sa propre brasserie.
هو لا يشرب ألجعة عادتاً لكن حين يفعل تكون مجانية لأنه يملك صانعة الجعة الخاصة به

On devrait se voir plus. On devrait s'envoyer des bières.
علينا أن نخرج كثيراً, علينا أن نتناول الجعة

Je peux avoir deux burritos de porc, quatre machaca de bœuf, et deux bières ?
هل يمكنني الحصول على شطرتين باللحم والفاصوليا شريحتين لحم وزجاجتين من الجعة

Je me contente d'une bière, je m'en enfile pas 20.
تماما مثلما أني أتجرع هذه الجعة منغيرأن أدمنها..

Trouvons une place dans le frigo pour toute cette bière !
حسنا , لنجد مكان في الثلاجة لكل هذه الجعة

Les seules bouteilles auxquelles il s'intéresse sont celles qui sont à court de bière.
والقوارير الوحيدة التي كانت لتشغل باله هي التي تنفد منها الجعة

Je suis désolé, je suis désolé. J'ai bu quelques bière avant.
آسف، آسف تناولت عدة قنينات من الجعة من قبل

On a bu une bière ensemble, une fois, et il m'a montré sa voiture.
شربنا الجعة معًا ذات مرّة وأراني سيّارتي حين كان يعيد تجميعها.

Incroyable. Ils jettent toute la bière rance dans une poubelle.
إنه رائع, يرمون كل الجعة النتنة في برميل

Si on ne vend pas le bar... on a besoin d'eux pour nettoyer nos toilettes et nous servir la bière.
إذا كنا لن نبيع هذه الحانة.. سنحتاجهم على الاقل هنا لينظفو حماماتنا و يقدموا الجعة لنا

Je t'aurais bien offert une bière, mais je suis occupé, et je retourne pas en enfer.
مرة أخرى سأشتري لك الجعة لكنني مشغول يا صغير و لن أعود للجحيم

Allez, y aura de la bière, et on discutera entre potes.
هيا ستشرب بعض الجعة تخبر قصصاانت تعرف نتواصل كرجال

On conduira après avoir bu de la bière, sans en faire une affaire d'État.
سنذهب بع أن نحتسي بعض الجعة و لن نعمل منها قضية

Qu'est-ce que tu dis de m'offrir cette bière quand la sal*pe ira en prison ?
اذن ما رأيك ان تشتري لي تلك الجعة عندما تذهب العاهرة للسجن؟

Des fois on va boire des bières après le travail.
نذهب لتناول الجعة بعض العمل في بعض الأوقات

Bon, je vais prendre quelques bières et après on va voir cette photo ?
اسمع، لماذا لا أحضر الجعة وتأتي أنت بالصورة لكي أراها، اتفقنا؟

{\pos(192,190)}Enfin, tu n'es plus là à compter mes bières et jeter mes ailes de poulet,
على الأقل ، لن أجدك تعدّين لي الجعة أو ترمين أجنحة الدجاج

Le monde à tes pieds, de l'alcool, même si t'es mineur.
،العالم تحت أقدامك يقدمون لك الجعة رغم أنك قاصر

Ok, la quiche est dans le four, la bière et le vin sont dans le frigo, et les bougies sont sur la table.
حسنًا، الكعك بداخل الفرن الجعة والنبيذ بالثلاجة والشموع على الطاولة

Car je vous aurais cru amateur de malt.
لأني.. كنت أحسبك من النوع الذي يشرب الجعة.

Et un an plus tard, on sera encore en train de jouer au beer pong dans les mêmes bars avec tes copains.
وبعد عام سنظلّ نلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة بنفس الحانة مع أصدقائك.

La société a été fondée à Paris et importait à l'origine de l'orge produite en Argentine et destinée aux brasseries françaises et allemandes.
وأُسست الشركة في باريس وكانت في البداية تستورد الشعير المنتَج في الأرجنتين من أجل صناعة الجعة الفرنسية والألمانية.

Pratiques prédatrices dans le brassage et la distribution de la bière
الممارسات الافتراسية في مجال صنع الجعة وتوزيعها