"الجعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bière
• bières
• la Budweiser

On peut se casser et aller boire une bière ?
هلا تركنا هذا المكان و ذهبنا لتناول الجعه

On peut mourir de la bière, Molly. Shinski n'en est pas mort, mais notre amitié si.
الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا

La voilà dans votre taxi, vous roulez, vous lui achetez une bière.
إذاً , الآن هى بسيارتك تقود بها فى الانحار و تشترى لها الجعه

Il se sentirai mieux s'il n'avait pas bu tant de bières.
كان سيشعر بتحسن لو لم يتناول الكثير من الجعه

On devrait boire des bières, se faire une soirée entre mecs. Ça pourrait marcher, je suppose.
يمكننا ان نحضر بعض الجعه,ونقضي ليله شبابيه حسنا,قد ينجح ذلك

On boit une bière ici, puis on part, OK ?
سنحضر معنا الجعه من هنا أولا، ثم سنذهب، حسنا؟

Tiens, une bière pour ton exploit !
نعم ، ستكون مؤلمة اشرب الجعه الان يارجل، هذا كان رائعا

Mec, si t'as la trouille de boire une bière, c'est la preuve que t'es forcément encore un puceau.
ان كنت اجبن من ان تشرب الجعه فانا متاكد بأنك لم تمارس الجس قط

Une heure après, ils en rigolaient devant une bière.
بعد ساعه كانوا يشربون الجعه و يضحكون على هذا

Les étudiantes adorent les types matures qui boivent une bière en moins de 6 sec.
الفتيات تحب الرجل الناضج الذي يستطيع شراب الجعه في 6 ثوان

Je sais que tu te conduiras bien ce week-end, et fuiras les fûts de bière.
وأعرف كذلك أنك ستحسن التصرف هذا الأسبوع وتبتعد عن الجعه

Tout le monde boit de la bière ici, rarement du café.
الجميع بطلبون الجعه هنا نحن لا نتلقى طلبات كثيرة عن القهوة

Et un jour, on prendra une bière ensemble.
يوما ما عليك ان تدعيني لشرب الجعه وربما أوافق

Hé, tu veux boire une bière ou autre chose ?
إذاً, هل تريد بعض الجعه أو ماشابه ؟

J'attendais avec impatience l'air conditionné et une bière fraîche, mais en arrivant à Ko Pha-Ngan,
لقد كنت أتطلع حقاً إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة لكنعندماوصلناإلى كوبانيان

Je te paierai plus jamais de bière.
حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه

Rapporte de la bière et du soda.
وإشترى بعض من الجعه والفيشار في طريقك للبيت

Si t'en as marre de boire des bières à la citrouille à Youpiland, reviens ici dans un vrai bar.
خلط الجعه بمشروبات رديئه عد إلى هنا حيث الحانه الحقيقيه

Pour quelques bières devant un match.
سنحتسي الجعه ونشاهد المباريات سيكون الأمر رائعاً

Frites, bières, salsa, guacamole et toi à la maison à 8:00.
رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00

Il se sifflait des bières pendant que j'arpentais School Street en demandant aux gens s'ils avalent vu ma mère.
فقط جلس في المطبخ يشرب الجعه بينما خرجت إلى شارع المدرسه أسأل الناس إن كانوا رأوا اُمي

D'habitude, je bois de la bière, la Miller Lite le plus souvent, parfois la Budweiser ou la Schiltz
عادةً أشرب الجعه في حانة"ميلر لايت" في أغلب الأحيان أحيانًا في حانة "بودوايزر" أو حانة "شلتز"