| 3. session exécutive : Gel des recrutements pour les postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées | UN | 3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| 1. session exécutive : Gel des recrutements pour les postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées | UN | 1 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| 3. session exécutive : Gel des recrutements pour les postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées | UN | 3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
| 1. session exécutive : Gel des recrutements pour les postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées | UN | 1 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها |
| Déclaration issue de la séance à huis clos de la réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | UN | الخامس - بيان صادر عن الجلسة التنفيذية لعام 2006 الاجتماع الدولي السنوي المعني بترتيبــــات اللغات والوثائق والمنشورات |
| 4. session exécutive sur le second rapport sur l’exécution du budget-programme | UN | ٤ - الجلسة التنفيذية بشأن تقرير اﻷداء الثاني |
| 3. session exécutive : Mesures prises pour renforcer les modalités de responsabilisation à l'Organisation des Nations Unies | UN | 3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بتدابير تعزيز المساءلة في الأمم المتحدة |
| 5. session exécutive : Plan des conférences | UN | 5 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بخطة المؤتمرات |
| 3. session exécutive : Programme alimentaire mondial | UN | 3 - الجلسة التنفيذية المتعلقة ببرنامج الأغذية العالمي |
| 5. session exécutive : Dépenses d'administration de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | 5 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بالنفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| 2. session exécutive : Dépenses d'administration de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | 2 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بالنفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| 4. session exécutive : Contributions apportées par le Département de la gestion à l'amélioration des méthodes de gestion, et plan avec calendrier précis visant à réduire les redondances, la complexité et la bureaucratie dans les opérations et procédures administratives de l'ONU | UN | 4 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بمساهمات إدارة الشؤون الإدارية لتحسين الممارسات الإدارية والخطة المحدودة الأجل للحد من الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة |
| 2. session exécutive : Budget de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | 2 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| 4. session exécutive : Viabilité financière de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | 4 - الجلسة التنفيذية المتعلقة بالسلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) |
| 3. session exécutive | UN | 3 - الجلسة التنفيذية |
| Déclaration issue de la séance à huis clos | UN | بيان صادر عن الجلسة التنفيذية لعام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 