"الجلمود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rocher

Incroyable, mesdames et messieurs ! L'Hippopotame fait trembler le Rocher !
لا يصدق يا سيداتي و سادتي الفرس يضرب الجلمود

Le Rocher de Finn atterrit ici, il tire son épée, coupe le Rocher en deux et dit :
الجلمود فين سحب سيفه وقطع الصخرة إلى نصفين وقال

Ils doivent donc leur demeure au ruisseau qui a dégagé le flanc de ce gros Rocher.
فهم يدينون بالمنزل للجدول الذي عرّى خاصرة الجلمود الضخم

Et si j'attaquais le Rocher d'un autre angle, par exemple ?
،ربما هناك طريقة أخرى ماذا إذا هاجمت الجلمود من زاوية مختلفة

Comme ça, tu devras sentir les vibrations du Rocher.
بهذه الطريقة سيتوجب عليك الإحساس بذبذبات الجلمود لإيقافه

Le Rocher va remporter le sixième tournoi de la terre.
أعتقد أن الجلمود سيستعيد الحزام في مصارعة الأرض رقم 6

Prochaine rencontre, le Rocher contre... le Soldat du Feu !
المباراة التالية ، الجلمود في مواجهة رجل أمة النار

Le Rocher hésite à affronter une pauvre petite aveugle.
الجلمود يشعر بالحيرة حيال مقاتلة فتاة صغيرة

Maintenant, vous prenez Jody Derrière le Rocher.
الآن ، خذي جودي إلى خلف الجلمود

Le Rocher contre... l'Hippopotame Obèse !
! الجولة الأولى ! الجلمود ضد فرس النهر الشرير

Le Rocher t'a fait mordre la poussière !
الجلمود يعرف جيداً كيفية الفوز

J'ai l'autographe du Rocher !
حصلت على توقيع الجلمود

Le Rocher s'élève et ça nous donne de la fausse maîtrise de la terre.
فيرتفع الجلمود... و مفاجأة إخضاع أرض مزيف

À vrai dire, un Rocher, ça coulerait.
في الواقع، الجلمود سيذوب إذا صخرة طافية

J'essaie d'arrêter le Rocher.
أنا أحاول أن أوقِف الجلمود

Je vais faire rouler ce Rocher vers toi.
سأنزل هذا الجلمود عليك

Le Rocher va gagner et t'écraser !
الجلمود سيربح بإنتصار ساحق

Le Rocher a fini d'hésiter.
...الجلمود لا يشعر بالحيرة الآن

Le Rocher a tout vu de ses yeux.
اسمعني ، الجلمود كان يقف هناك

Le Rocher n'est pas d'accord avec cette déclaration.
الجلمود لا يعجبه ذلك التعليق