| Le Black Friday, n'est pas fait pour acheter des choses aux autres personnes ? | Open Subtitles | أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟ |
| - Eh bien, le Black Friday n'est encore que dans quelques jours, mais il semble qu'une autre fatalité soit déjà annoncée. | Open Subtitles | حسنا، يوم الجمعة الأسود لا يزال علي قدومه بضعة أيام، ولكن يبدو أنها بالفعل ستكون وفاويات أخر. |
| Qu'est ce vous espérez obtenir quand le Black Friday commencera pour de bon ? | Open Subtitles | مالّذي تأمل بالحصول عليه حينما يبدأ يوم الجمعة الأسود بالفعل ؟ |
| Black Friday mais nous réussit. | Open Subtitles | لكن يوم الجمعة الأسود الانتهاء لنا الخروج. |
| le vendredi noir, on n'ouvre pas à 6 heures. | Open Subtitles | يوم الجمعة الأسود لم نفتح المحل في الساعة 6 صباحا |
| Comme vous le savez, le Black Friday c'est le jour où les clients deviennent cinglés pour les soldes. | Open Subtitles | كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة |
| Mais tout le monde en ville essaye d'être le premier à rentrer pendant le Black Friday. | Open Subtitles | ولكن الجميع في البلدة يحاول أن يكون أول من يدخل الي المركز التجاري يوم الجمعة الأسود. |
| - C'est exact, le Black Friday nous attend au tournant. | Open Subtitles | هذا صحيح، يوم الجمعة الأسود انه فقط حول ركن |
| Une chose est sûre, les gens prennent le Black Friday très au sérieux. | Open Subtitles | شيء واحد أكيد، يأخذ الناس يوم الجمعة الأسود على محمل الجد. |
| On essaye tous d'obtenir des Xbox One pendant le Black Friday. | Open Subtitles | نحن جميعا نحاول الحصول اكس بوكس وان يوم الجمعة الأسود. |
| Tu fais ça pour essayer d'être en début de file pour le Black Friday, non ? | Open Subtitles | انت تفعل هذا في محاولة لتكون اول في الخط يوم الجمعة الأسود ،أليس كذلك ؟ |
| Disponible au supermarché de South Park dès le Black Friday. | Open Subtitles | متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود. |
| Ils sortent une nouvelle poupée Elmo juste pendant le Black Friday. | Open Subtitles | انهم اطلقو عن دمية إلمو جديدة في الوقت المناسب تماما ليوم الجمعة الأسود. |
| C'est la file pour le Black Friday, pour que les autres personnes puissent faire leurs courses normalement. | Open Subtitles | هذا الخط ليوم الجمعة الأسود حتى يتمكن أشخاص عاديين من القيامبالتسويقالعاديلليوم. |
| Vous êtes avec ceux qui veulent une Xbox, ou vous joindrez-vous à nous pour le Black Friday et vous battrez-vous pour des PS4 ? | Open Subtitles | XBOXES هل انت مع جانب الذي يريد، أو سوف تنضم إلينا في يوم الجمعة الأسود PS4s للقتال من أجل؟ |
| - Qu'est-ce qui va être le produit phare pour lequel tout le monde vient ce Black Friday ? | Open Subtitles | ما اكبر شئ ليذهب الجميع ليوم الجمعة الأسود ؟ |
| Le centre commercial ne permet plus aux gens de faire la queue pour le Black Friday jusqu'à la nuit de Thanksgiving. | Open Subtitles | المول لم يعد يسمح للناس في اصطفاف ليوم الجمعة الأسود حتى ليلة عيد الشكر. |
| J'ai accepté ce poste pour être à l'avant de la queue le Black Friday. | Open Subtitles | أخذت هذه الوظيفة لاكون في مقدمة الخط يوم الجمعة الأسود. |
| De toute façon, c'est le vendredi noir. | Open Subtitles | على أية حال, إنه الجمعة الأسود |
| J'ai toute la famille d'Andre qui vient, même s'il va être coincé à travailler au magasin de stéréo pour le vendredi noir. | Open Subtitles | (أنا سأستضيف عائلة (أندري حتى مع أنه سيكون عالقاً في عمله بسبب يوم الجمعة الأسود |
| C'est le vendredi noir, Reese. | Open Subtitles | إنه الجمعة الأسود يا ريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 