"الجمعية الدولية لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• international Society for Human Rights
• international Human Rights
• de l'ISHR

À sa 778e séance, le 22 janvier, le Comité a examiné la demande de l'international Society for Human Rights.
53 - استعرضت اللجنة في جلستها 778 المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير طلب الجمعية الدولية لحقوق الإنسان.

international Society for Human Rights
الجمعية الدولية لحقوق الإنسان

international Human Rights and Anti-Corruption Society
الجمعية الدولية لحقوق الإنسان ومكافحة الفساد

Dans sa réponse succincte, l'organisation indique, d'une part, que les Vice-Présidents sont élus selon des critères géographiques, puisqu'ils sont chargés des activités des sections ou groupes de l'ISHR dans les pays voisins et, d'autre part, que M. Bofill est Président du comité panaméricain de l'ISHR.
" وقد ذكرت المنظمة في ردها المقتضب أن نواب الرئيس يتم انتخابهم على أساس جغرافي، حيث أنهم يتولون الإشراف على أنشطة فروع وأفرقة الجمعية الدولية لحقوق الإنسان في البلدان المجاورة، وإن السيد بوفيل هو رئيس لجنة البلدان الأمريكية التابعة للجمعية الدولية لحقوق الإنسان.

international Society for Human Rights
- الجمعية الدولية لحقوق الإنسان

L'une des questions formulées par notre délégation, au mois de mai passé, faisait précisément part de notre souhait d'obtenir la description détaillée des attributions et activités de M. Bofill en tant que Vice-Président de l'international Society for Human Rights.
" وقد طلب وفدنا على وجه التحديد في أحد الاستفسارات التي قدمها في أيار/مايو الماضي وصفا مفصلا لواجبات ومهام وأنشطة السيد بوفيل بصفته نائب رئيس الجمعية الدولية لحقوق الإنسان.

international Human Rights and Anti-Corruption Society (statut consultatif spécial, 2012)
الجمعية الدولية لحقوق الإنسان ومكافحة الفساد (مركز استشاري خاص، 2012)