| Mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième SESSION | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième SESSION | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| X. MESURES À PRENDRE PAR L'Assemblée générale à sa | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| III. MESURES QUE L'Assemblée générale devrait prendre à sa CINQUANTIÈME SESSION 9 4 | UN | ثالثا - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| V. DÉCISIONS À PRENDRE PAR L'Assemblée générale à sa | UN | الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| VI. DÉCISIONS À PRENDRE PAR L'Assemblée générale à sa | UN | الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين |
| Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième SESSION | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième SESSION | UN | الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième SESSION | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième SESSION | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Décisions que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquantième SESSION | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Il indique également les mesures à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième SESSION concernant le financement de la MINUAR. | UN | كما يوجز التقرير اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين فيما يتعلق بتمويل البعثة. |
| XII. MESURES QUE DEVRAIT PRENDRE L'Assemblée générale à sa CINQUANTIÈME SESSION 45 14 | UN | ثاني عشر ـ اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين |
| Mesures que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
| Décision que doit prendre l'Assemblée générale à sa cinquante et unième SESSION | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسـين |
| VIII. MESURES QUE L'Assemblée générale devrait prendre à sa QUARANTE-HUITIEME SESSION 12 6 | UN | ثامنا - اﻹجـراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثامنة واﻷربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 