| Pour le Kazakhstan, les résultats de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur les enfants sont particulièrement pertinents. | UN | وترى كازاخستان أن نتيجة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل وثيقة الصلة بالموضوع على نحو خاص. |
| Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| 284. Assemblée générale, session extraordinaire consacrée aux enfants, consultations officieuses de présession [résolution 56/222 de l'Assemblée générale] | UN | دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، مشاورات غير رسمية قبل الدورة [قرار الجمعية العامة 56/222] |
| Les résultats de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants constituent un fondement solide pour renforcer les activités de promotion et de protection des droits de l'enfant. | UN | وذكرت أن نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل وفرت أساسا متينا لتعزيز جهود حماية حقوق الطفل وتعزيزها. |
| Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants sur la reprise de sa troisième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل عن دورتها الثالثة المستأنفة |
| Rapport du Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Modalités régissant la participation des organisations non gouvernementales à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | ترتيبات بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Préparation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants en 2001 (mise à jour) (rapport oral) | UN | عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المقرر عقدها في عام 2001: تقرير شفوي |
| Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | 4 - دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Les représentants de PTP ont également participé à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants au Siège de l'ONU. | UN | وشارك ممثلو المنظمة أيضا في ' ' دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل`` في مقر الأمم المتحدة. |
| Suivi de la Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| 30 mai-2 juin 2000 : UNICEF. Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000: اليونيسيف: اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| 11-15 juin 2001 : UNICEF. Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | من 11 إلى 15 حزيران/يونيه 2001: اليونيسيف: اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| :: Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | :: دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| - Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, tenue à New York en 2002 | UN | دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، المعقودة في نيويورك عام 2002 |
| Promotion et protection des droits de l'enfant : suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| État d'avancement des préparatifs de la session extraordinaire que l'Assemblée générale consacrera en 2001 aux enfants | UN | عرض الجديد في العملية التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل المقرر عقدها في عام 2001 |
| Rapport du Secrétaire général sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 