| Il fait un bras de fer avec quelques objets lourds au gymnase. | Open Subtitles | مصارعة الذراع ببعض الأجسام الثقيلة في الجمنازيوم. |
| Kitty, le gymnase est l'abri anti-bombes de la ville. | Open Subtitles | البسيسة، الجمنازيوم البلدةُ ملجأ الحماية من القنابل. |
| Il dort dans son bureau, se douche à la gym, et fait sa lessive dans un des dortoirs. | Open Subtitles | نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة |
| Habituellement le matin, je m'entraîne et je me douche à la salle de gym, | Open Subtitles | أتعلم، عادة في الصباح مع أعمل واغتسل في الجمنازيوم |
| Oui, j'ai tiré sur mes points à la salle de sport. | Open Subtitles | اجل لقد مزقت بعض الغرز و انا في الجمنازيوم |
| Tu pourrais aller au club. | Open Subtitles | أنت يمكنك أن تذهب فعلا إلى الجمنازيوم |
| Juan, j'ai passé ma vie dans un gymnase. | Open Subtitles | جوان، لقد قضيت حياتي بالكامل في الجمنازيوم |
| On va simplement à l'ancien gymnase... pour avoir un peu plus d'intimité. | Open Subtitles | نحن فقط سنذهب إلى الجمنازيوم القديم أسرعي قليلا |
| On réunit le fric pour s'entraîner au gymnase. | Open Subtitles | إل عليه دفع المال لنتدرب فى صالة الجمنازيوم |
| Ils ont des couchettes alignées dans le gymnase pour juguler le débordement. | Open Subtitles | لديهم تلك الأسرة المرتفعة المصنوعة من الجمنازيوم للسيطرة على الإزدحام |
| Voici le contrat pour le nouveau gymnase de l'école. | Open Subtitles | هذا عقد لقاعة الجمنازيوم الجديدة في المدرسة الثانوية |
| Avec les travaux au gymnase, il n'y a rien à l'école, donc on a pensé inviter les gens dans notre église. | Open Subtitles | بما أنّهم يصلحون قاعة الجمنازيوم لا يوجد شيء بالمدرسة لذا حاولنا دعوة الجميع لكنيستنا |
| Ensuite, j'inviterai mon copain de gym à dîner. | Open Subtitles | و عندما يحدث هذا, سأخذ صديقي في الجمنازيوم إلى العشاء |
| Vous étiez là où vous vouliez-- directement sous la salle de gym d'Elliot D'Souza. | Open Subtitles | الآن أنت كنت حيث أردت ان تكون مباشرة تحت سقيفة إليوت دسوزا بالضبط تحت الجمنازيوم الخاص به |
| Oui, mais on l'a reporté, car un étranger s'est garé trop près de la salle de gym. | Open Subtitles | كان عليهم ان يأجلوه عندما أنتظر هذا الطالب الأجنبي بالقرب من صالة الجمنازيوم |
| Peut-être un numéro d'appartement, un casier de gym. C'est effacé. | Open Subtitles | يمكن أن يكون رقم شقّة ، رمز خزانة الجمنازيوم أنظري لكيفيّة تلاشيه |
| Mais, je vais bientôt me changer pour aller faire de la gym. | Open Subtitles | بالرغم من أنني على وشك تبديل ملابسي وارتداء عدة الجمنازيوم |
| Je déteste le sport, mais je suis sûre que Manu le déteste encore plus. | Open Subtitles | أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني |
| J'ai peur d'avoir à l'emporter. Je suis déjà en retard pour le sport. | Open Subtitles | أخشى أنني سأخذ الطبق لكي أذهب, لقد تأخرت على موعد الجمنازيوم |
| Rien ne l'ébranle. Il doit être au sport. | Open Subtitles | لا شيء يعرقله أنا متأكّد أنه فقط في الجمنازيوم |
| C'est la friandise du club enrobée de lycra. | Open Subtitles | هي مثل غطاء، متعة الجمنازيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 