"الجميلات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jolies
• belles
• beautés
• charmantes
• jolie
• superbes
• belle
• canons
• magnifiques
• nanas
• ces
• sexy
• beaux
• beauté
• chéries

Deux jolies poulettes comme vous, seules sur les routes ?
اثنان من الفتيات الصغيرات الجميلات مثلكنَ يسافرن لوحدهن؟

Y en a c'est les voitures, moi, c'était les jolies nanas.
لبعض السيارات هو الحال بالنسبة لي كانت الفتيات الجميلات.

C'est magnifique. Et vous avez l'oeil pour les jolies filles.
لكنها رائعة ، كما أنك تُحب الفتيات الجميلات

Ca doit vachement t'exciter toutes ces belles filles. - Je suppose.
يجب أن تكوني مثارة بسبب كل النساء الجميلات هنا

Souviens-toi de ne sauver que des femmes belles et riches.
وتذكر بأن عليك أن تنقذ الأغنياء والنساء الجميلات.

Tu as sûrement été harcelé par les beautés françaises ?
لاشك بأنكَ كنت معذب بسبب الجميلات الفرنسيات؟

Ouais, et il y'a aussi de jolies filles dans ce groupe.
نعم، وهناك بعض النساء الجميلات في تلك المجموعة أيضاً

Les jeunes et jolies filles avaient été choisies en premier.
بدايةً قاموا بإختيار الأصغر وبعد ذلك بالفتيات الجميلات

Il dit que les jolies filles ne devraient ouvrir la bouche que quand elles voient une bite.
قال إن الفتيات الجميلات يجب أن يفتحن أفواههنّ عندما يرين منطقة خاصة

Ils font bosser les jolies filles de 20 h à 4 h.
لا، دائماً مايوظّفون الجميلات من الساعة الثامنة إلى الرابعة.

Personnellement, je déteste quand les jolies filles m'offrent du bœuf croustillant.
أعني ، شخصياً ، أكره ذلك عندما تشتري لي الفتيات الجميلات لحم البقر المُحمص

Avec de jolies Françaises qui me regardent.
عندما كانت الفتيات الفرنسيات الجميلات تنظر لي

Lequel d'entre vous, belles dames et beaux messieurs... aimerait une coupe de cheveux automatique?
أيا منكم ايتها السيدات الجميلات والساده يود قصه شعر تلقائيه مبهره؟

On dit que l'île est pleine de belles femmes. Les hommes en sont bannis.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Les avantages donnés aux mannequins et aux belles femmes en général... sont si injustes qu'ils me donnent envie de vomir.
فالمميزات التى تحصل عليها العارضات و النساء الجميلات بوجه عام لا يستحقنها و هذا يثير إشمئزازي

Oh, ces belles filles, aussi libres qu'un cerf-volant sans ficelle.
هؤلاء البنات الجميلات يتمايلن كطائرات ورقية بلا خيط

Ils sont tous obsédés avec ces beautés Brésiliennes.
كلهم مهووسون بهؤلاء الجميلات البرازيليات.

Je suis sûr que ces charmantes dames sont heureuses de l'entendre.
أنا واثق من هؤلاء السيدات الجميلات سعداء لسماع ذلك.

jolie jeune fille tu es en chasse en même temps
الفتيات الجميلات جداً♪ ♪أقوم بطردهم في كل وقت

Trinquons à trois femmes superbes qui n'ont pas reçu de roses.
نخب النساء الثلاث الجميلات التي لم تحصل أي منهن على ورود

J'essaye toujours de masquer ma douleur en face d'une très belle femme parce que je trouve que ça me rend plus viril.
ولكنني أحاول دوماً أن أخفي ألمي أمام النساء الجميلات لأنني أظن أن هذا يجعلني أكثر رجولة في نظرهم

Tu te mets à nu devant tous ces gens cools, comme ces filles canons avec des goûts de malade en matière de livres.
تقابل كل هؤلاء الناس الرائعة مثل الفتيات الجميلات بذوق قاتل في الكتب.

Hé, pas de moyens que ces magnifiques dames boivent ici.
مهلاً , محال بأن السيدات الجميلات ستشرب هنا

Pour moi, il n'y a rien de plus honorable que de noter des meufs sexy.
بالنسبة لي، لا يوجد ما هو أنبل من السعي لتقيم الفتيات الجميلات

J'en ai marre des gens qui sont beaux au naturel, alors que moi, je me casse les couilles pour avoir ça.
لقد سئمتُ من الجميلات و الذي لا يكون عليهم أن يعملوا لأنهم جميلات عندما أنتهي من هنا

Candy va gagner sa première figurine au 46ème au concours de reconstitution histoirique de beauté mère-fille de Balboa et Fils, tracteur la semaine prochaine
اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم

Les chéries toutes debout et à bas cet enculé.
الحقيرات الجميلات يصعدن وينزلن