"الجنرال هاموند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• général Hammond
• Le général

Ici le général Hammond. passez-moi le commandant davis au pentagone.
هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون

Le général Hammond s'est dit que vous aimeriez quitter la base.
يعتقد الجنرال هاموند أنك قد تحب أن تترك القاعدة

Je sais. Le général Hammond veut un rapport dès que possible.
أنا أعلم الجنرال هاموند يريد التقرير بأسرع وقت ممكن

On vient de recevoir un message urgent du général Hammond.
لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند

Si c'est prometteur, je le montrerai au général Hammond.
سأنظر وإذا كان هذا العرض واعداً سآخذه إلى الجنرال هاموند

Je suis le général Hammond. Bienvenue sur Terre.
أنا الجنرال هاموند , مرحباً بكم في الأرض

Le plan est de la faire sauter avant que le général Hammond n'envoie des renforts.
الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات

lci le général Hammond. Reçu, capitaine. Oû est le major Castleman?
هنا الجنرال هاموند ، نحن نستمع إليكم يا كابتن ، أين الميجور كاستلمان ؟

le général Hammond les a annulés. on peut quitter le vaisseau.
لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة

- le général Hammond du SGC, et vous?
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم مع من أتحدث ؟

Désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à commencer avant d'avoir été briefé par le général Hammond.
آسف ، ولكنك غير مخول بالبدأ حتى يسمح الجنرال , هاموند

Hélas, le général Hammond fait partie du problème.
بأسف سيدي , الجنرال هاموند جزء من المشكلة

Que suis-je censé dire? Avis au personnel, ici le général Hammond.
ماذا يفترض بى أن أقول ؟ إلى جميع العاملين بالقاعدة هنا الجنرال هاموند

- Il a de bonnes raisons de faire ça. - J'ai des ordres du général Hammond.
لديه سبب وجيه لوقف لهذه التجارب لدي اوامر من الجنرال هاموند

- Le SG-1 est attaqué. O'Neill, c'est le général Hammond.
كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟

Le général Hammond que je connais est à la retraite.
الجنرال "هاموند" الذي أعرفه تقاعد من الخدمة

Vous voyez, il y a dix ans, le général Hammond était assis dans ce fauteuil, face à une décision similaire.
"كما ترى , من 10 سنوات الجنرال "هاموند جلس على نفس هذا الكرسي ,وقد واجه قرار مماثل

Colonel Dixon, ici le général Hammond, nous avons des raisons de croire que la sonde
كولنيل دكسون هنا الجنرال هاموند

On n'abandonne pas nos gens et si vous étiez vraiment le général Hammond, vous le sauriez.
نحن لا نترك أحدًا وراءنا لو كنت الجنرال (هاموند) حقًا لكنت عرفت ذلك