Je dirais la conjonction d'une influence économique et de chantage sexuel. | Open Subtitles | أتصور أنهُ مزيج من التأثير الأقتصادى والأبتزاز الجنسى. |
Elle est probablement à l'affût de harcèlement sexuel. | Open Subtitles | أنها على الأغلب تبحث عن التحرش الجنسى هنا |
"Une amie me dit que j'ai un problème de répression sexuelle." | Open Subtitles | قالت لى إحى صديقاتى أن هذا بسبب الكبت الجنسى |
Elle érige en infraction pénale la traite des enfants et leur exploitation sexuelle, commerciale ou économique. | UN | ورصد القانون عقوبة جنائية لجرائم الاتجار بالأطفال أو الاستغلال الجنسى أو التجارى أو الاقتصادى لهم. |
Ce que je sais, c'est qu'il m'a forcée à quitter mon emploi... par ses avances sexuelles continuelles et malvenues. | Open Subtitles | ما اعلمه انى ارغمت على ترك عملى بواسطة اصرارة على سلوكة الجنسى الغير مرحب به |
Et les statistiques montrent que les criminels sexuels récidivisent exponentiellement plus souvent que le contraire. | Open Subtitles | و الأحصائيات تبين أن التعدى الجنسى أضعاف مضاعفة |
Si l'inspecteur qui a tué Raynard Waits et sauvé l'otage... était mis en cause dans une affaire de harcèlement sexuel. | Open Subtitles | إذا كان المُحقق الذى قام بقتل رينارد ويتس وقام بإنقاذ الرهينة تمت إدانته فى شكوى للتحرش الجنسى |
Il a été appelé par le Doyen, et accusé de harcèlement sexuel. | Open Subtitles | لقد تم استدعائه من قبل العميد, واتهمه بالتحرش الجنسى |
Mon partenaire sexuel va devenir une star. | Open Subtitles | أنا فخور بيك أوى يا جوى شريكى الجنسى هيبقى نجم |
Je pourrais tous vous attaquer pour harcèlement sexuel. | Open Subtitles | يمكننى أن أرفع دعوى ضدكما بسبب التحرش الجنسى |
On connaît les expressions "viol par un ami" et "harcèlement sexuel". | Open Subtitles | نحن نعرف كلنا الآن بظواهر المواعدة التى ينتج عنها إغتصاب والتحرش الجنسى |
Ayant aussi une vaste expérience en droit de harcèlement sexuel... les associés m'ont demandé de m'occuper de l'affaire. | Open Subtitles | ويصادف انى املك خبرة واسعة فى قانون التحرش الجنسى الشريك الكبير سألنى ان كنت اريد توليها |
La créature dans cette maison est née tout particulièrement de la frustration sexuelle de Francine. | Open Subtitles | هذا البيت بالكامل وُلد خصيصاً من إحباط فرانيسن الجنسى |
Je ne veux juste pas que ma maison se change en tanière de tension sexuelle et de mensonges. | Open Subtitles | و لكنى لا أريد ان اجعل منزلى يتحول الى وكر من التوتر الجنسى والاكاذيب |
Donc quand ce gars tue sans sa femme, sa signature devient des coups de couteau et agression sexuelle. | Open Subtitles | اذا عندما يقتل هذا الرجل بدون زوجته يتغير توقيعه الى الطعن و الاعتداء الجنسى |
Et l'agression sexuelle c'est sa manière d'établir des position dominante sur elles. | Open Subtitles | و الاعتداء الجنسى هو طريقته بأظهار السيطرة عليهم |
Beaucoup de grossesses non planifiées surviennent parce que l'homme est une vraie dynamo sexuelle et que la femme désire son sperme inconsciemment, mais ardemment. | Open Subtitles | تعلم يا حبيبى العديد من الحمل الغير مخطط يحدث لأن الرجل مثل المولد الجنسى. |
Seulement des milliards d'années d'impulsions sexuelles. | Open Subtitles | فقط مجرد بضعة بلايين من السنين من الإندفاع الجنسى الطبيعى |
Et on s'amusait à faire des expériences... sexuelles. | Open Subtitles | اجرواعليها... بعض التجارب عن طريق الأتصال الجنسى |
C'est l'occasion rêvée d'élargir mes horizons sexuels. | Open Subtitles | هذه الرحلة هى رحلة المرة الواحدة فى العمر ، فرصة من اجل أن اوسع أفقى الجنسى |
Des abus sexuels ont-ils été commis à Wilkinson? | Open Subtitles | سيد فيرجسون, هل كان هناك أى تعرض للأستخدام الجنسى فى بيت ويلكنسن للأولاد؟ |
Et qui pensez-vous lui a transmis une MST ? | Open Subtitles | و اى واحدة منهن تعتقدين انها اعطته هذا المرض الجنسى ؟ |
Super. J'adore la photographie érotique. | Open Subtitles | رائع انا احب التصوير الفتوغرافى الجنسى |