"الجنونِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• folie

C'était de la folie et pas professionnel.
لقد كان ذلكـَ ضرباً من الجنونِ ودليلٌ على قلةِ خبرتي وحيلتي

Je devais le protéger, ainsi que Nolan des conséquences de cette folie,
لحِمايتهما وحماية نولان مِنْ ذلك الجنونِ

Je ne pense pas l'avoir dit durant toute cette folie...
أوتعلم, أعتقدُ بأنَّني لم أحظى بالفرصةِ المناسبةِ لأقولُ لكَـ بسببِ كلِ هذا الجنونِ "أنَّني متأسفةٌ لمُصابِ "شاي

Aucune preuve médicale ne supporte la thèse de la folie.
ما كان هناك دليلَ طبيَ لدَعْم الجنونِ.

Erica, nous devons vraiment considérer la folie.
إريكا، نَحتاجُ حقاً لإعتِبار الجنونِ.

On a prévu une cérémonie petite et simple pour éviter toute la folie habituel du mariage.
خطّطنَا a بسيط، الجلسة الصغيرة لتَفادي كُلّ العاديون زفاف الجنونِ.

Mais je n'ai jamais voulu Cette folie Jamais !
لَكنِّي لم اكن اقصد كُلّ هذا الجنونِ

" L'antre de la folie. "
' في فَمِّ الجنونِ."

A la folie.
في الجنونِ.