"الجهود المبذولة من أجل السلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• efforts de paix

19. AMÉRIQUE CENTRALE : efforts de paix 415
امريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

Amérique centrale : efforts de paix :
أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم:

3306e Amérique centrale : efforts de paix
أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

5. AMERIQUE CENTRALE : efforts de paix 92
أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

3010e Amérique centrale : efforts de paix
امريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

2. Amérique centrale : efforts de paix
٢ - أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

" Amérique centrale : efforts de paix
" أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

150. Amérique centrale : les efforts de paix
٠٥١ - أمريكا الوسطى : الجهود المبذولة من أجل السلم

" Amérique centrale : efforts de paix
" امريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

46. Amérique centrale : efforts de paix
٦٤ - أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم

" Amérique centrale : efforts de paix "
" أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم " .

Après avoir consulté les membres du Conseil de sécurité, le Président du Conseil a fait la déclaration ci-après, au nom du Conseil, à sa 3185e séance, tenue le 18 mars 1993, à l'occasion de l'examen du point intitulé " Amérique centrale : efforts de paix " :
في أعقاب المشاورات التي جرت مع أعضاء مجلس اﻷمن، أدلى رئيس المجلس بالبيان التالي، بالنيابة عن المجلس، في جلسته ٣١٨٥ المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩٣، بصدد نظر المجلس في البند المعنون " أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم " :

À la 3360e séance du Conseil de sécurité, tenue le 7 avril 1994, dans le cadre de l'examen par le Conseil du point intitulé " Amérique centrale : efforts de paix " , le Président du Conseil de sécurité a fait, au nom du Conseil la déclaration suivante :
في الجلسة ٠٦٣٣ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وفي معرض نظر المجلس في البند المعنون " أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم المجلس:

À la 3425e séance du Conseil de sécurité, tenue le 16 septembre 1994, dans le cadre de l'examen par le Conseil du point intitulé " Amérique centrale : efforts de paix " , le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
في الجلسة ٣٤٢٥ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بصدد نظر المجلس في البند المعنون " أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي بالنيابة عن المجلس:

A l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président du Conseil a fait la déclaration suivante, au nom du Conseil, à la 3236e séance, tenue le 11 juin 1993, dans le cadre de l'examen du point intitulé " Amérique centrale : efforts de paix " :
عقب المشاورات مع أعضاء مجلس اﻷمن، أدلى رئيس المجلس بالبيان التالي، باسم المجلس، في جلسته ٣٢٣٦، المعقودة في ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٣، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " امريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم " :

Amérique centrale : efforts de paix (voir S/20370/Add.29, S/20370/Add.44, S/21100/Add.12, S/21100/Add.15, S/21100/Add.17, S/21100/Add.20, S/21100/Add.22, S/21100/Add.44, S/22110/Add.18, S/22110/Add.20, S/22110/Add.39, S/22110/Add.44, S/23370/Add.2, S/23370/Add.43, S/23370/Add.48, S/25070/Add.6, S/25070/Add.11, S/25070/Add.21 et S/25070/Add.23)
أمريكا الوسطى: الجهود المبذولة من أجل السلم )انظر S/20370/Add.29 و S/20370/Add.44 و S/21100/Add.12 و S/21100/Add.15 و S/21100/Add.17 و S/21100/Add.20 و S/21100/Add.22 و S/21100/Add.44 وS/22110/Add.18 و S/22110/Add.20 و S/22110/39 و S/22110/44 و S/23370/Add.2 و S/23370/Add.43 و S/23370/Add.48 وS/25070/Add.6 و S/25070/Add.11 و S/25070/Add.21 و S/25070/Add.23(