"الجوائز الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prix internationaux

M. Min Ko Naing s'est vu remettre plusieurs prix internationaux au titre des droits de l'homme en reconnaissance de son action pacifique au service des libertés fondamentales.
والسيد مين كو نانغ حائز للعديد من الجوائز الدولية في مجال حقوق الإنسان اعترافاً بعمله السلمي من أجل الحريات الأساسية.

AUTRES FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE : prix internationaux DANS LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

Autres fonds d'affectation spéciale : prix internationaux dans le domaine de l'environnement 70
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة

En célébration de la Journée internationale, les prix internationaux d'alphabétisation de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sont décernés lors d'une cérémonie publique souvent tenue au siège de cette organisation, à Paris.
وللاحتفال بهذا اليوم، تُمنح الجوائز الدولية لمحو الأمية في حفل عام يُعقد عادة في مقر اليونسكو بباريس.

prix internationaux dans le domaine de
الجوائز الدولية في ميدان البيئة

prix internationaux dans le domaine de l'environnement (état V.3)
الجوائز الدولية في ميدان البيئة )البيان الخامس - ٣(

Lauréat de plusieurs prix internationaux.
وهو حائز على عدد من الجوائز الدولية.

Fonds d'affectation spéciale pour les prix internationaux dans le domaine de l'environnement (état V.3)
الجوائز الدولية في مجال الصندوق الاستئماني للبيئة )البيان الخامس - ٣(

prix internationaux
الجوائز الدولية

prix internationaux dans le domaine de l'environnement (état V.3) 46 636
الجوائز الدولية في ميدان البيئة )البيان الخامس - ٣(

Autres fonds d'affectation spéciale : prix internationaux dans le domaine de l'environnement : état des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal
صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Elle doit également organiser la remise annuelle de plusieurs prix internationaux d'alphabétisation : le prix Association internationale pour la lecture (créé en 1979), les deux prix d'alphabétisation Roi Sejong (offerts depuis 1989 par le Gouvernement de la République de Corée) et le nouveau prix d'alphabétisation Confucius (offert par la Chine depuis 2005).
واليونسكو مسؤولة أيضا عن تنظيم منح العديد من الجوائز الدولية السنوية لمحو الأمية: جائزة محو الأمية للرابطة الدولية للقراءة التابعة لليونسكو (منذ عام 1979) وجائزتا كينج سيجونغ لمحو الأمية التابعتان لليونسكو وتقدمهما حكومة جمهورية كوريا منذ عام 1989، وجائزة كونفوشيوس لمحو الأمية التابعة لليونسكو والمنشأة حديثا (والتي قدمتها الصين في عام 2005).