| L'évolution des migrations : aspects démographiques | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية |
| Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية |
| Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية |
| Réunion d'experts chargés d'examiner les aspects démographiques de la pauvreté | UN | اجتماع خبراء للنظر في الجوانب الديمغرافية للفقر |
| Le rapport traite des aspects démographiques, sociaux et économiques des migrations internationales eu égard au développement. | UN | وعالج التقرير الجوانب الديمغرافية والاجتماعية والاقتصادية للهجرة الدولية من حيث علاقتها بالتنمية. |
| Rapport du Secrétaire général sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| 4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية. |
| 4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : les aspects démographiques de l'évolution des migrations | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| 4. Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > . | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية. |
| Débat général consacré à l'expérience des pays dans le domaine de la population : < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| des migrations : aspects démographiques > > | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| des migrations : aspects démographiques > > | UN | الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| Rapport du Secrétaire général sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population, centré sur le thème < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > | UN | تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية، مع التركيز على موضوع " الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية " |
| Dans ce domaine, les études ont porté sur les relations entre variables socio-économiques et variables démographiques ainsi qu'entre population et développement, et sur les aspects démographiques de la planification du développement. | UN | وقد ركزت دراسات في هذا المجال على الترابط بين المتغيرات الاجتماعية - الاقتصادية والمتغيرات السكانية، وعلى السكان والتنمية، وعلى الجوانب الديمغرافية في التخطيط الانمائي. |
| 37. L'émigration des hommes a des effets qui sont loin d'être négligeables sur la démographie des zones rurales. | UN | ٣٧ - ولهجرة الذكور أثر بارز في تغيير الجوانب الديمغرافية في المناطق الريفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 