| Le Joker a les cartes en main. Seul un miracle pourra sauver les otages. | Open Subtitles | بقي عليننا العثور على الجوكر نحتاج لمعجزة لنتمكن من انقاذ الرهائن |
| Le dernier antidote Venin de Joker de l'année dernière est exactement le même avec une teinte de violet légèrement plus foncée. | Open Subtitles | متابعتنا لسنوات الأخيرة كانت عن ترياق سموم الجوكر هو نفس الشيء بالضبط بقي فقط في كونه أرجواني أغمق بقليل. |
| La police de Gotham City a annoncé que le Joker avait été appréhendé. | Open Subtitles | تقرير للشرطة مدينة جوثام تم القبض على الجوكر. |
| Et en rentrant dans la Batcave, je t'ai surprise en train d'organiser Thanksgiving avec le Joker ! | Open Subtitles | وامشي في كهف الخفافيش وحسب وأتفاجا بك تخططين لإحتفالية عيد الشكر مع الجوكر |
| Et elle va rester normale à proximité du Joker ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير وهي قريبة هكذا من "الجوكر"؟ |
| Je cherche les sources électriques... pour localiser le signal d'émission du Joker. | Open Subtitles | وقمت بإعادة بناء البيانات من جديد لتحديد نقطة تواجد الجوكر |
| Cours, cours aussi vite que le vent Tu n'attraperas pas le Joker vivant | Open Subtitles | اركد , اركد بأسرع ما تستطيع فلن تستطيع ان تمسكني فأنا الرجل الجوكر |
| Ce malin de Joker aurait pu nous filer une grosse voiture. | Open Subtitles | اذا كان "الجوكر" هذا ذكياً لجعلنا نحضر سيارة أكبر. |
| On lui a tiré dans les yeux et pendu au-dessus de la ville avec la carte du Joker dans la poche. | Open Subtitles | الشاب أطلق النار على عينيه وتم تعليقه في وسط المدينة ومعه بطاقة الجوكر مشقوقة في جيبه |
| Le Joker en a contaminé des centaines à la source. | Open Subtitles | الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر |
| Comme notre révolutionnaire Joker anti-venin. | Open Subtitles | مثل داوئنا المضاد لسموم الجوكر |
| Papa Noël va m'apporter ma panoplie du Joker ? | Open Subtitles | سيحضر بابا نويل لي لعبة الجوكر ، صحيح ؟ |
| Le Joker a volé une bombe sale et il l'a cachée dans Gotham. | Open Subtitles | سرق "الجوكر" قنبلة إشعاعية وأخفاها في مكان ما في "غوثام". |
| Mais il y a plus de chance que ça ait un rapport avec la bombe de Joker. | Open Subtitles | بل الغالب أن الأمر متعلق بقنبلة "الجوكر". |
| Mon pote, t'as prouvé que t'étais encore plus cinglé que le Joker ! | Open Subtitles | يا صاح، لقد كنت أكثر جنونًا من "الجوكر". |
| La batmobile a perdu ses roues, et le Joker s'est enfui, hey! | Open Subtitles | سيارة" باتمان"فقدتاطاراً, "الجوكر" هرب , مرحى! |
| On a l'identité du Joker : | Open Subtitles | تعرفنا على هوية الجوكر الذي لدينا |
| Parce que le Joker est fou. | Open Subtitles | ولمَ "الجوكر" لايذهب إلى مدينة أخرى؟ لأنّ "الجوكر" مجنون. |
| N'oubliez pas, le Joker vaut 13. | Open Subtitles | تذكرو ياشباب الجوكر تبلغ قيمته 13 |
| La vérité, c'est que j'avais sans doute l'air du Joker dans Batman. | Open Subtitles | الحقيقة هى أننى أبدو مثل "الجوكر" فى فيلم "الرجل الوطواط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 