"الجولف مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• golf avec

Je suis sur le point de jouer au golf avec le gars qui était presque dans The Apprentice, ça intérêt d'être bien.
انا على وشك ان العب الجولف مع شاب كاد ان يظهر في برنامج المستثمر لذا من الافضل ان يكون هذا جيدا

C'est quand vous dîtes à votre femme avoir travaillé tout le week-end, mais en fait vous avez joué au golf avec vos amis.
انه عندما تقول لزوجتك انك تعمل طول عطلة الاسبوع وانت فعلا تلعب الجولف مع اصدقائك

Ou faire un golf avec le maire, ou obtenir je ne sais quelle autre faveur à la con ?
أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك

Nous avons découvert que le Général joue au golf... avec de gros bonnets d'une multinationale.
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

Les enfants ? Il faut que vous me rendiez un service. Je vais jouer au golf avec un client.
حسنا ، أسمعا ، سأذهب للعب الجولف مع عميل

"Va-t-elle partir?" Je viens d'apprendre que le Président jouait au golf avec le Gouverneur Chung.
هَلْ هي سَتَذْهبُ؟ أنا فقط عرفت اليوم أن الرئيس لعب الجولف مع الحاكم تشانج

Il joue au golf avec des réalisateurs et des directeurs de studio.
هو يلعب الجولف مع بعض المخرجين الكبار ويعض مسؤولي الاستديوهات ايضاً

Son père joue au golf avec le vice-président
والده يلعب الجولف مع نائب الرئيس

Dites-leur que nous nous concentrons à fond sur notre match de golf avec M. Nishamura.
أخبلايهم أيضا أننا مركزين جيدا على مباراة الجولف مع السيد "ناشيمارا"

Il joue au golf avec le frère du préfet.
إنه يلعب الجولف مع شقيق مفتش الشرطة

Je parie que tu joueras au golf avec tes amis de l'école Baird.
تلعب الجولف مع أصدقائك من مدرسة " بيرد " ؟ أراهن على ذلك

Un homme puissant. Il jouait au golf avec le président.
"كان رجلاً ذو نفوذ ,حتى أنه يلعب الجولف مع "الرئيس

Vous souvenez-vous de la fois où nous avons joué au golf avec Noriega ?
-هل تذكر حين لعبنا الجولف مع "نورويجا"؟

Il joue au golf avec Robert Bowers, et il veut savoir pourquoi nous harcelons l'ami de son fils à propos de la mort de Vivian Bowers.
وهو يلعب الجولف مع (روبرت باورس) ويُريد أن يعلم لمّا نُزعج ابن صديقه، بخصوص وفاة (فيفان).

Maintenant, je ne m'imagine pas comme un général quatre étoiles, au quartier général assis derrière un bureau et jouant au golf avec le ministre de la défense.
الآن، {\pos(192,230)}،لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع

- Ni vous dans votre jet privé, pour aller jouer au golf avec les PDG de trois grands du pétrole.
-و أنت لستُ على متن طائرتك الخاصة ... مسافراً إلى الأجازة التي أخذتها للعب الجولف... مع رؤساء أكبر ثلاث شركات بترول.

Je t'ai organisé un déjeuner et une partie de golf avec Gary Player.
لديّتنسيقلغداءلك، ولعب الجولف مع (جاري بلاير) لاعب أسطوري ومصمم أهم ملاعب الجولف في العالم *

Tu n'as pas apprécié ton golf avec le Dr Wallace ?
ألم تستمتع بمباراة الجولف مع دكتور (والاس)؟

- J'étais au golf avec Frank.
كنت العب الجولف مع فرانك

On va jouer au golf avec des amis.
نلعب الجولف مع بعض القوم