"الجيده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bonne
• bonnes
• bons

bonne nouvelle : tu auras une autre chance demain, parce que je te verrai au barbecue.
حسناً الأخبار الجيده بأنك ستحظى بفرصة أخرى غداً لأنني سأراك في حفلة الشواء

La bonne nouvelle, c'est qu'on a dégagé presque 70 000 dollars en vendant tout ça.
حسنا, الاخبار الجيده اننا جنينا حوالى $70,000 من بيع كل هذه الاشياء

Des exercices quotidiens, une bonne génétique, et ne jamais manger une portion plus grande qu'une pièce.
والجينات الجيده وعدم اكل وجبه اكبر من حجم القرش

Chérie, si tu fais de bonnes choses pour les autres, de bonnes choses t'arriveront.
عزيزتي , إن فعلتي أفعال جيده للآخرين الأشياء الجيده ستحدث لك

Je ne poserais pas la question si c'était simplement pour l'argent ou pour les retombées, et, oui, il y en a de bonnes,
لن أسأل إن كان للمال فقط أو المزايا التي تأتي مع الشهره ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده

Je suppose que les bonnes nouvelles est que je suis la marraine? Hmm. Je vais prendre votre silence comme un oui.
أنا أفترض أن الأخبار الجيده أنني سأكون العرابه؟ سآخذ صمتك كموافقه

Tu sais, il y a pas mal de bons trucs dans cette nouvelle politique d'entreprise.
أتعلمين , هنالك حقاً الكثير من الاشياء الجيده في سياسة الشركة الجديدة

Je suis sure que tu l'étais, et j'ai besoin de parler à ma bonne tante de quelque chose.
متاكده انكى كذلك , وحقا اريد ان اتحدث مع خالتى الجيده عن شىء ما

J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise.
المربى مرحباً لدي بعض الاخبار الجيده و الاخرى السيئه

La bonne nouvelle est que c'est une terme adorable pour les hommes de notre position.
انظر , الاخبار الجيده انه هناك مصطلح رائع لموقعنا الرجولي

Elle a un talent, une passion, et sans ça, elle ne peut pas accéder à une bonne université.
لديها موهبه وشغف والجامعه الجامعه الجيده هي خارج نطاقنا بدون هذا

Elle est ici parce que nous avons besoin de quelqu'un qui préférera une bonne histoire à la vérité.
انه هنا لاننا نحتاج شخص ما مهتم بالحقيقه بشكل اقل من اهتمامه بالقصه الجيده

Tu veux la bonne nouvelle ou la mauvaise d'abord ?
حسنا ماذا تريد اولا , الاخبار السيئه ام الجيده ؟

L'Indien a de bonnes idées, mais pas beaucoup de capital.
أولئك الهنود لديهم الكثير من الأفكار الجيده لكن ليس الكثير من رأس المال

Pourquoi est-ce que le jumeau maléfique de McGee obtient toutes les bonnes choses de la ville ?
لقد كنا نتسائل لماذا توأم ماكجى الشرير يحصل على جميع الأشياء الجيده فى المدينه؟

Michael, pense aux bonnes choses qu'on pourrait faire.
مآيكل , فكر في كل الاشياء الجيده الذي يمكننا ان نفعلها معاً

Un vieux fou avec un grand camion qui aime faire de bonnes blagues.
مجنون أبله عجوز لديه شاحنة كبيره يحب المقالب الجيده

je ne peux plus être un jeune homme mais j'ai fait quelques bonnes choses.
اعني ، لم اكن رجلاً جامعياً لكن ، قُمت ببعض التنقلات الجيده في حياتي

Les bonnes choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
لأن الأشياء الجيده لا تظهر كما تبدو عليه دائماً

J'ai vendu beaucoup de très bons disques d'artistes qu'il n'aimait pas.
أنني أبيع العديد من الأشياء الجيده لأناس لا يحبونها

Je commande à manger ? Les bons endroits ferment.
هل يجب أن أطلب العشاء لأن العديد من مطاعم التوصيل الجيده ستغلق قريباً

On va avoir de gros problèmes et on est même pas dans les bons Hamptons.
نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده