"الجيدون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bons
• gentils
• bonnes
• braves
• meilleurs

Les bons gagnent toujours, on meurt quand son heure est là, ou quand on le mérite...
يقال بأن الرجال الجيدون يربحون دائما ستموت متى جاء وقتك، أو تذهب إليه

Mais pour l'instant, les hommes bons ne sont pas ce dont nous avons besoin.
ولكن الآن الرجال الجيدون ليسوا من تتطلبهم اللحظة

Les bons citoyens font pas ça quand ils sont sobres.
مستحيل ان يتصرف الامريكيون الجيدون بهذه الطريقه وهم واعون

Les gentils, les méchants, ce sont tous les mêmes, maintenant.
الرجال الجيدون ، الرجال السيئون كلهم متشابهون الآن

pour voir ce que veulent les gentils garçons et filles pour Noël.
لمعرفة ماذا يريد البنات والأولاد الجيدون كهدية الكريسماس

Mais de bonnes personnes... Des personnes que je respecte... se sont portées garantes.
لكن الاشخاص الجيدون هم الاشخاص الذين احترمهم

On se croirait dans un four, et impossible de démêler les bons des méchants.
لَكنَّك لا تَستطيعُ معرفة الرجال الجيدون مِنْ الرجالِ السيئينِ

Les bons travaillent d'arrache pied et ceux-là s'amusent au lieu de mémoriser et d'étudier.
الأطفال الجيدون يدرسون بشدة وهؤلاء الهمجيون يلعبون بدلاً من أن يذاكروا ويدرسوا

Je délégues. C'est ce que font les bons leaders.
لقد قمت بتفويضه هذه ما يفعله القادة الجيدون

Nous sommes toujours à la recherche de bons éléments. Je veux dire surprenants.
,نحن نبحث دوماً عن الرجال الجيدون أعني هذا مدهشاً

Dans une ville comme Shanghai, les homme bons ne vont jamais bien loin.
رجل جيد؟ الرجال الجيدون في شنغهاي بوند ينتهون دوما أخيرا

Quand la fin est effective, les bons montent au Ciel, les Méchants vont en Enfer, mais il reste des couillons bloqués entre les deux.
عندما تأتي النهاية سيذهب الجيدون للأعلي والسيئون للأسفل وهناك قلة من البؤساء سيبقون عالقون في المنتصف

Je suis sûre que ton compagnie a de bons détectives à son service.
أنا متأكّد شركتك لها المخبرون الجيدون على الخادم.

Les bons sont toujours gay ou sortent avec une pouffiasse
الأشخاص الجيدون إما أن يكونوا شواذ أو يواعدون حقيرات

Assure-toi de mettre des bons mecs sur cette mission.
تأكد بوضع بعض الرجال الجيدون لى هذه المهمة

Les méchants sont des serpents, et les gentils sont les militaires.
الشريرون هم الثعابين و الجيدون رجال الجيش

Les gentils portent un chapeau blanc, et les méchants portent un chapeau noir.
الأشخاص الجيدون يرتدون قبعات بيضاء والأشخاص السيئين يرتدون السوداء

Oui, c'est très simple. Les gentils sont toujours sincères et loyaux.
نعم ، إنها سهلة للغاية الأشخاص الجيدون مخلصون جداً وصادقين

Quand j'avais ton âge, j'ai été entrainée par un groupe de "gentils gamins" aussi.
اسمعي، عندما كنت في عمرك اختلطت بمجموعة من "الأطفال الجيدون" أيضاً

Il y a trop de bonnes personnes qui se sentent écraser par le poids de l'air.
هناك فقط الكثير من الناس الجيدون اِنسحقـو من الهواء اِلثقيل

braves gens, qui est prêt à mourir au nom de la folie de cet homme ?
أيها الناس الجيدون ، من يرغب بالموت من أجل جنون هذا الرجل ؟

Les bons avocats s'occupent des faits, les meilleurs de leurs opposants.
المحامون الجيدون يقلقون حول الوقائع المحامون الأقوياء يقلقون حول من يواجههم