| 2008 Doctorat en sciences de la terre, spécialité : géophysique appliquée, CICESE, Baja California (Mexique) | UN | دكتور في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك. |
| 2000 Maîtrise en sciences de la terre, spécialité : géophysique appliquée, CICESE, Baja California (Mexique) | UN | ماجستير في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالمي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك. |
| Matières complémentaires : océanographie physique, y compris géophysique et géologie marines. | UN | ومجاز في الفيزياء الأوقيانوغرافية بما في ذلك الجيوفيزياء البحرية والجيولوجيا. |
| Conférencier (géophysique et géologie environnementale). | UN | محاضر في الجيوفيزياء والجيولوجيا البيئية. |
| En outre, ils devront avoir des connaissances rudimentaires en géophysique et traitement des données. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك يتوقع أن يكون المرشحون ملمين بمبادئ الجيوفيزياء وتجهيز البيانات. |
| Domaines de spécialité : géophysique, sédimentologie, stratigraphie, géologie pratique et géochimie | UN | التخصص: الجيوفيزياء وعلم ترسبات البحيرات وطبقات الأرض والجيولوجيا الميدانية والكيمياء الجيولوجية. |
| Université de Obafemi Awolowo Ile Ife Doctorat en géophysique appliquée (2005) | UN | دكتوراه في الجيوفيزياء التطبيقية، 2005 من جامعة أوبافيمي أوولوو إيلي إيفي. |
| Formation en océanographie dispensée sur une durée d'un an aux officiers de l'armée argentine sur la géophysique marine | UN | الموضوع: الجيوفيزياء البحرية، المدة: عام واحد. الأطروحات العلمية للحصول على البكالوريوس التي أشرف عليها |
| Un fonctionnaire auxiliaire de l'Institut a défendu sa thèse de master en géophysique spatiale. | UN | ودافع موظف مبتدئ في معهد الجيوفيزياء والفلك عن رسالة الماجستير التي أعدها عن الجيوفيزياء الفضائية. |
| Matières complémentaires de licence : océanographie physique, y compris géophysique et géologie marines | UN | ومجاز في الفيزياء الأوقيانوغرافية بما في ذلك الجيوفيزياء البحرية والجيولوجيا. |
| Doctorat en géophysique appliquée (2005) | UN | دكتوراه، الجيوفيزياء التطبيقية، 2005 |
| Conférencier (géophysique et géologie environnementale) | UN | العمل: محاضر في الجيوفيزياء والجيولوجيا البيئية |
| L'Organisation a accepté de recevoir trois stagiaires de géophysique et de modifier son programme en conséquence. | UN | ووافقت منظمة " انترأوشيانمتال " على قبول ثلاثة متدربين في الجيوفيزياء وتعديل برنامجها التدريبي تبعا لذلك. |
| d) géophysique (Croker, Président; Awosika, Carrera, Hinz, Lu, Mdala et Park, avec Francis comme suppléant); | UN | )د( الجيوفيزياء )كروكر، رئيسا؛ وأووسيكا، وكاريرا، وهينز، ولو، ومدالا، وبارك، وفرانسيس مناوبا(؛ |
| Matières étudiées : mission de l'Institut fédéral de géologie; présentation des instruments de géophysique maritimes de l'Institut; traitement des données sismiques à l'Institut, minéraux lourds; phosphorites; équipement géologique marin; diagenèse du manganèse; nodules de manganèse dans le bassin du Pérou; | UN | وقد شمل المقرر ما يلي: مهام المعهد الاتحادي لعلوم الجيولوجيا؛ وعرض لما لدى المعهد من أدوات الجيوفيزياء البحرية؛ والمعالجة السيزمية في المعهد؛ والمعادن الثقيلة؛ والفوسفوريت؛ ومعدات الجيولوجيا البحرية؛ ومنشأ المنغنيز المابعدي؛ وعقيدات المنغنيز في حوض بيرو؛ |
| 7. Quant à la Commission des limites du plateau continental, ses membres sont choisis individuellement pour leurs compétences en matière de géologie, de géophysique ou d'hydrographie. | UN | ٧ - وفيما يتعلق بلجنة حدود الجرف القاري، فإن أعضاءها ينتخبون بصفتهم الشخصية كخبراء في ميدان الجيولوجيا أو الجيوفيزياء أو المساحة البحرية. |
| 3. géophysique/échantillonnage en mer 16 - 17 7 | UN | أبحاث ميكانيك التربة الجيوفيزياء/أخذ العينات في البحر |
| Poste : Conférencier — géophysique et géologie environnementale | UN | المهنة: محاضر - الجيوفيزياء والجيولوجيا البيئية |
| L'Institut de géographie tropicale continue de développer la structure de données et de métadonnées spatiales et dispense des formations à d'autres institutions dont les activités sont liées à ces technologies, notamment l'Institut de géophysique et d'astronomie (IGA). | UN | ويواصل معهد الجغرافيا المدارية تطوير هيكل البيانات والبيانات الفوقية الفضائية، ويقدم دورات تدريبية للمؤسسات الأخرى التي تستخدم التكنولوجيات ذات الصلة، بما فيها معهد الجيوفيزياء والفلك. |
| À l'Observatoire astronomique de Roque de Los Muchachos (Espagne), un doctorant de l'Institut de géophysique et d'astronomie a poursuivi la caractérisation photométrique des étoiles symbiotiques afin de trouver des étoiles candidates à l'échelle galactique. | UN | ويواصل أحد طلبة الدكتوراه من معهد الجيوفيزياء والفلك، في مرصد روكيه دي لوس موتشاتشوس الفلكي في إسبانيا، تحديد خصائص النجوم المتكافلة باستخدام القياسات الضوئية بحثا عن نظم مرشّحة في المستوى المَجَرّي. |
| Expérience professionnelle en tant que géoscientifique | UN | الخبرات المهنية في مجال علم الجيوفيزياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 