"الحادية والستين بندا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soixante et unième session une question

6. Décide d'inscrire au projet d'ordre du jour de sa soixante et unième session une question intitulée < < Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix > > .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام``.

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée " Université des Nations Unies " . > >
" 11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا ' جامعة الأمم المتحدة` " .

11. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < Université des Nations Unies.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا " جامعة الأمم المتحدة " .

28. Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < Rapport de la Commission de consolidation de la paix > > .
28 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا " تقرير لجنة بناء السلام " .

20. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < La situation en Afghanistan > > .
20 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " الحالة في أفغانستان " .

29. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < La situation en Afghanistan > > .
29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " الحالة في أفغانستان " .

2. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < Mesures propres à promouvoir la transparence et à renforcer la confiance dans les activités spatiales > > .
2 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " .

10. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre > > .
10 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها " .

12. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée " Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa neuvième session extraordinaire " . > >
" 12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة` " .

5. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session une question intitulée < < Éducation en matière de désarmement et de non-prolifération > > .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان " التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة " .

Sur la recommandation du Bureau, l'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour de la soixante et unième session une question additionnelle intitulée " Commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves " , en tant que point 155 sous la rubrique 1 (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions) et de l'examiner directement en séance plénière.
قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والستين بندا إضافيا بعنوان " الاحتفال بمرور مائتي عام على القضاء على تجارة الرق عبر المحيط الأطلسي " بوصفه البند 155 في إطار العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى) وأن تنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.