| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| Recueil des sentences arbitrales internationales (vol. XXXI) | UN | التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الحادي والثلاثون |
| L'état XXXI contient les comptes de l'Equipe de liaison militaire des Nations Unies au Cambodge, dont le mandat a commencé lorsque ont cessé les principales activités de l'APRONUC. | UN | ويقدم البيان الحادي والثلاثون حسابات فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا، الذي بدأت ولايته مع إتمام اﻷنشطة الرئيسية للسلطة الانتقالية. |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| AFRICAINE trente et unième réunion du Comité d'experts Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
| trente et unième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الحادي والثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Groupe des 15 : trente et unième Réunion des Ministres des affaires étrangères | UN | مجموعة الـ 15: الاجتماع الحادي والثلاثون لوزراء الخارجية |
| Groupe des 15 : trente et unième Réunion des Ministres des affaires étrangères | UN | مجموعة الـ 15: الاجتماع الحادي والثلاثون لوزراء الخارجية |
| Avances au Compte ad hoc pour l'opération des Nations Unies au Congo (état XXXI) | UN | سلف للحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو )البيان الحادي والثلاثون( |
| Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (état XXXI) | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا )البيان الحادي والثلاثون( |
| ANNEXE XXXI | UN | المرفق الحادي والثلاثون |
| L'état XXXI présente la situation financière de l'Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM), qui a cessé ses activités le 28 février 1995. | UN | 36 - ويعرض البيان الحادي والثلاثون الوضع المالي لعملية الأمم المتحدة في الصومال، التي أوقفت عملياتها في 28 شباط/فبراير 1995. |
| Structures d'accueil pour la garde de l'enfant (Loi XXXI de 1997 sur la protection | UN | الرعاية النهارية للأطفال (القانون الحادي والثلاثون الصادر عام 1997 بشأن حماية الأطفال وإدارة الوصاية |
| Annexe XXXI | UN | المرفق الحادي والثلاثون |
| trentième et unième réunion | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون |
| Dans ce contexte, la résolution sur les migrations adoptée récemment à la trente et unième Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge demande aux États de faciliter l'accès aux sociétés nationales. | UN | وأشار في هذا الصدد إلى القرار المتعلق بالهجرة الذي اعتمده مؤخرا المؤتمر الدولي الحادي والثلاثون للصليب الأحمر والهلال الأحمر والذي يطلب إلى الدول تسهيل هذا السبيل أمام الجمعيات الوطنية. |
| trente-et-unième réunion du Comité d'experts COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE Septième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع الحادي والثلاثون للجنة الخبراء الاجتماع السابع للجنة الخبراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 