| Le Comité a également ajouté un résumé, qui offre aux lecteurs un aperçu de la situation financière et opérationnelle de chaque organisme. | UN | كما أدخل المجلس أيضا موجزا تنفيذيا، لتزويد القراء بلمحات عن الحالة المالية والتشغيلية لكل منظمة على حدة. |
| 2007/9 Rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) | UN | للمشاريع الإنتاجية تقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services | UN | التقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2007/9 concernant le rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS). | UN | 68 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/9 بشأن التقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| 1. Prend note du rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS); | UN | 1 - يحيط علما بالتقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛ |
| 2007/9 Rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) | UN | 2007/9 التقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 1. Prend note du rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS); | UN | 1 - يحيط علما بالتقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛ |
| Adopté la décision 2007/9 du 26 janvier 2007 sur le rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS); | UN | اتخذ المقرر 2007/8 المؤرخ 26 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن التقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| Adopté la décision 2007/9 du 26 janvier 2007 sur le rapport sur la situation financière et opérationnelle du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS); | UN | اتخذ القرار 2007/9 المؤرخ 26 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن التقرير عن الحالة المالية والتشغيلية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
| 1. M. REPASCH (États-Unis d'Amérique) note avec satisfaction que les rapports établis par le Comité des commissaires aux comptes sont exhaustifs et reflètent bien la situation financière et opérationnelle de l'Organisation des Nations Unies et de ses organes subsidiaires. | UN | ١ - السيد ريباش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: لاحظ مع الارتياح أن التقارير التي وضعها مجلس مراجعي الحسابات مستفيضة وتوضح بشكل جيد الحالة المالية والتشغيلية لﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 