| On enquête sur le meurtre d'une jeune fille, au jardin botanique. | Open Subtitles | ونحن نتطلع الى مقتل فتاة شابة في الحدائق النباتية. |
| On ira au jardin botanique. | Open Subtitles | سآخذك في تلك الرحله إلى الحدائق النباتية |
| Meilleur pote, jardin botanique. | Open Subtitles | فك قيودي وهذا امر مباشر لا تفعلها , يا صديقي المفضل الحدائق النباتية |
| On pense qu'il est quelque part dans les jardins botaniques. | Open Subtitles | نعتقد أنه في مكان ما من الحدائق النباتية |
| On a récupéré votre ADN dans les jardins botaniques. | Open Subtitles | لقد التقطنا حمضك النووي من الحدائق النباتية. وبحثنا بقاعدة البيانات، |
| Nous pourrions aller au jardin botanique voir si les leurs sont valables. | Open Subtitles | لمَ لا نذهب إلى الحدائق النباتية ونرى كيف يعتنون بها؟ |
| On a trouvé le cadavre d'une femme au jardin botanique. | Open Subtitles | وجدنا جثة امرأة الشباب في الحدائق النباتية. |
| Elle a pu passer le prendre avant d'aller s'éclater au jardin botanique. | Open Subtitles | أي منطقة؟ وقالت انها قد يأتي بها هناك إلى التقاط ما يصل اليه قبل خروجها للحزب. وفي الحدائق النباتية. |
| Le sénateur veut que je le rejoigne pour déjeuner au jardin botanique. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ يريد مني تناول الغداء معه في الحدائق النباتية. |
| Mais si je retourne encore une fois au jardin botanique, il va falloir que je tue quelqu'un. | Open Subtitles | ولكن لو ذهبت إلى الحدائق النباتية مرة أخرى فسأخرج رحيق شخص ما |
| Ne manquez pas le jardin botanique. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة. |
| Je te rejoins au lac par le jardin botanique. | Open Subtitles | سنقابلك عند بحيرة الحدائق النباتية |
| De Golf. La cible entre au jardin botanique. | Open Subtitles | من غولف، دخل الهدف الحدائق النباتية |
| Celle du jardin botanique ? | Open Subtitles | هذا الحدائق النباتية واحد؟ |
| Au jardin botanique ? Vous parlez sérieusement d'aller au... | Open Subtitles | - الحدائق النباتية هل انت جادة بهذا الشأن؟ |
| Au jardin botanique. | Open Subtitles | وفي الحدائق النباتية. |
| Et le jardin botanique ? | Open Subtitles | - ربما نذهب الى الحدائق النباتية |
| Les jardins botaniques me tentent bien. | Open Subtitles | حسناً , فكرة الحدائق النباتية تستهويني لا أعلم بخصوصك |
| Il gérait un hôtel, et il décida d'ouvrir un zoo dans les jardins botaniques locaux. | Open Subtitles | كان يدير فندق وحصل على فكرة أن فتح حديقة حيوان فى منطقة الحدائق النباتية المحليه |
| On a fait observer que plus de la moitié des végétaux connus étaient représentés dans les jardins botaniques et qu'il serait donc fort difficile d'exercer les droits auxquels ce patrimoine donnait prise puisque les connaissances qui y étaient liées se trouvaient déjà dans le domaine public. | UN | وأشير إلى أن أكثر من نصف النباتات المعروفة كانت موجودةً في الحدائق النباتية وفي مثل هذه الحالات فإنه من غير العملي ممارسة أي حقوق على هذه الموادّ ﻷن المعرفة هنا قد أصبحت في حكم الملك العام. |
| jardins botaniques | UN | الحدائق النباتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 