| Non, nous devons organiser des meilleurs termes avec la Banque fer. | Open Subtitles | لا، يجب أن نتوصل لشروط أفضل "مع "المصرف الحديدى |
| Si vous y arrivez, vous mériterez la Croix de fer. | Open Subtitles | أى واحد منكم سوف يفعلها سوف يحصل على الصليب الحديدى |
| "Prisonnier No 64389000... "l'Homme au Masque de fer." | Open Subtitles | السجين رقم 64389000 الرجل ذو القناع الحديدى |
| Depuis le dernier Iron Man. | Open Subtitles | حصلت عليه فى الرجل الحديدى الاخير |
| Je voulais me rappeler la construction de cette voie ferrée. Le serpent d'acier. | Open Subtitles | اردت ان اتذكر بناء السكة الحديدية الثعبان الحديدى |
| Et je n'ai pas réussi à sauver mon fils qui est mort sous un masque de fer. | Open Subtitles | ولقد اخطات فى توفير ابن اخر الذى مات فى القناع الحديدى |
| Le prisonnier au masque de fer disparut à jamais. | Open Subtitles | السجين ذو القناع الحديدى لم يتم العثور عليه ابداً |
| C'était avant le C.P., avant le rideau de fer. | Open Subtitles | كان ذلك قبل درجة واحدة ونزول الستار الحديدى |
| Soudain, le rideau de bambou et le rideau de fer sont levés et voilà 2,5 milliards de gens en plus. | Open Subtitles | فجأة سقط ستار الصين و الستار الحديدى و لديك الآن 2.5 بليون إنسان أضافى |
| Il sera dans champ près d'arche de route de fer. Pars le retrouver. | Open Subtitles | سيكون متواجداً عند مدخل الحقل على الجسر الحديدى |
| Nous traverserons la route de fer et tenterons de les pister. | Open Subtitles | سنعبر الجسر الحديدى ونحاول اقتفاء آثارهم |
| Aimeriez-vous vivre derrière le rideau de fer ? | Open Subtitles | حسنا, ما رأيك فى العيش خلف.. ا ما تُطلقون عليه الستار الحديدى ؟ |
| Voilà une réponse sensée. Vous avez reçu la Croix de fer. | Open Subtitles | حسنا ، هذا رد منطقى ، ارى أنهم قد منحوك الصليب الحديدى |
| La Banque fer a appelé en 1 / 10e des dettes de la Couronne. | Open Subtitles | المصرف الحديدى" استدعى عُشر ديون المملكة" |
| Il veut le Trône de fer, et la route vers Port-Réal passe par Winterfell. | Open Subtitles | "يريد الحصول على "العرش الحديدى والطريق إلى "كينجز لاندنج" يمر عبر "وينترفيل" مباشرةً |
| Rocky, l'homme de fer de Philadelphie. | Open Subtitles | روكى بالبوا ! الرجل الحديدى من فيلادلفيا |
| Et celui-là? "Hang The Iron Lantern?" | Open Subtitles | ماذا عن هذا؟ علق الفانوس الحديدى |
| LA 5x11 ♪ Iron Curtain Rising Diffusé le 10 Décembre 2013 | Open Subtitles | LA 5x11 â™ھ الستار الحديدى يرتفع |
| Iron Pirate! | Open Subtitles | القرصان الحديدى! |
| Tête d'acier! | Open Subtitles | ! الرأس الحديدى أتى الآن |
| Je veux voir L'Homme d'acier. | Open Subtitles | أريد مشاهدة فيلم (الرجل الحديدى) |
| Levez le pont-levis et abaissez la herse ! Chacun à son poste ! | Open Subtitles | إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 