| J'aimerais tous vous inviter à ma cérémonie de ceinture noire, ici dans le bureau, à midi, repas non inclus. | Open Subtitles | أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء |
| Tu sais je suis ceinture noire de karaté [Ricanements] | Open Subtitles | أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه. |
| Félicitations pour ta ceinture noire, mec. | Open Subtitles | هيه, مبارك لك على ذاك الحزام الأسود يارجل |
| J'ai deux ceintures noires, et ils m'ont botté le cul. | Open Subtitles | رغم حصولي على الحزام الأسود مرتين لكنني لا أزال أتعرض للضرب |
| J'ai battu des ceintures noires. | Open Subtitles | هزمت من يحملون الحزام الأسود نعم |
| La ceinture noir 7ème dan ! | Open Subtitles | صاحب المستوى السابع في الحزام الأسود |
| Sans rire, je suis... ceinture noire de massage des pieds ! | Open Subtitles | حقا، عندي لدى الحزام الأسود في تدليك القدم |
| Je suis ceinture noire. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود |
| Croyez-moi, une ceinture noire impressionne moins, si elle fait 1,30 m. | Open Subtitles | صدقني, الحزام الأسود غير مثير للإعجاب حينما يكون بطول 52 بوصة |
| - ceinture noire. - Six ans d'entrainement. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على الحزام الأسود خمس سنوات من التدريب |
| Je sais très bien me défendre. Je suis ceinture noire. | Open Subtitles | أستطيع حماية نفسي جيدا املك الحزام الأسود |
| Je suis ceinture noire, 3e dan. | Open Subtitles | أنا حائزة على الحزام الأسود من الدرجة الثالثة |
| ceinture noire de l'emballage. | Open Subtitles | خمس دقائق في الواقع لدي الحزام الأسود في تغليف الهدايا |
| - Je suis ceinture noire, 3e dan. | Open Subtitles | نعم، أنا على درجة 3 الحزام الأسود |
| Il est... ceinture noire, second dregré. | Open Subtitles | انه لديـ... الحزام الأسود من الدرجة الثانية |
| Escrime : Okamoto, niveau ceinture noire. | Open Subtitles | المبارزه، اوكاموتو مستوى الحزام الأسود |
| mais je n'ai jamais eu ma ceinture noire. | Open Subtitles | لكن لم أحصل أبداً على الحزام الأسود |
| Alors vous êtes au 3e dan de ceinture noire de kyokushinkai. | Open Subtitles | أنت حاصل علي الدرجة الثالثة من الحزام الأسود في الكيوكوشينكاي كيوكوشينكاي: رياضة دفاع عن النفس أوجدها ماس أوياما سنة 1964 والكلمة تعني البحث عن الحقيقة المطلقة |
| C'est un cours privé pour ceintures noires. | Open Subtitles | هذا صفّ خاص -مُخصّص لحملة الحزام الأسود . -المباحث الفيدراليّة . |
| Alors, Dean, vous êtes genre ceinture noir ou quoi ? | Open Subtitles | إذاً يا (دين) هل تملك وصف الحزام الأسود بفنون القتال أو ما شابه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 