"الحصان و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cheval et

Presque seulement compte comme fers à cheval et grenades à main.
كدت .. تحسب بإنظمامك أقدام الحصان و القنابل اليدوية

Je peux boire comme un cheval et baiser comme un porc.
أستطيع الشرب مثل الحصان و المضاجعة بشراهة

J'aurai l'argent du cheval et du chariot avant l'hiver.
سأحصل على الحصان و مصاريف السفر قبل أن يأتى الشتاء

Il était pas là, on a emprunté le cheval et il fait tout un cirque.
لم يكن موجوداً هنا فقمنا باستعارة الحصان و أعدناه إلى هنا

Quelqu'un qui se bat pour une boîte de tampons et pour les sentiments d'un cheval et qui se bat même pour une préparation de gâteaux quand une amie en pleine crise du cupon le lui demande
شخص قاتل لأجل صندوق من السدادات القطنية و قاتل لأجل مشاعر الحصان و حتى أيضاً قاتل لأجل علبة من مخلوط الكيك

À votre âge, j'avais une queue de cheval et je vendais mon sang pour vivre.
عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

J'étais à cheval et j'eus une soif terrible.
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا

Tu descends le cheval, et si ça tourne mal, tu ne mouftes pas.
ستضرب الحصان و إذا حدث اى شيء فلا تفسد الأمر

Imaginez que vous êtes le cheval et qu'on vous laisse là! Je vais tomber!
أبي, بأنك الحصان و بأن البيت هنا أين سنوقفة - سوف أسقط -

Mais le cheval et le chiot étaient meilleurs amis.
نعم، ولكن كان الحصان و جرو أفضل الأصدقاء!

Tu dis que Willie perd le cheval et que Foss reste dans le business ?
أتقول بأن (ويلي) سيخسر الحصان و يبقى (فوس) في مجال الأعمال؟ رائع

Merci aussi pour le tour à cheval et le dessin de Taylor de moi avec ma clé.
وأردتُ أن أشكركم على السماح لي بإمتطاء الحصان و على الصورة الّتي رسمها تايلور) لي ولمفتاحي)