"الحضيض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fond
• caniveau
• périgée
• plus bas
• fonction générale
• désignation de l'objet spatial
• lancé par
• l'abîme
• Inclinaison
• bas de l'échelle
• la boue
• touché le
• nom

Vous savez, il s'avère que mon fils devait toucher le fond.
أتعلم ماذا، إتضح لي إبني إحتاج للوصول الى الحضيض.

J'avais atteint le fond et je m'y sentais étonnamment bien.
لقد بلغت الحضيض وقد بدا بشكل مفاجئ كالمنزل.

Tu vas atteindre le fond avant de savoir par où aller.
سوف تصلين الى الحضيض قبل أن تعلمى وجهتك الصحيحة

Non, cette tête de con ne va pas atteindre notre émission et vous jeter dans le caniveau.
كلا ، أعني أن ذلك اللعين لن يصبح غنياً بسبب برنامجنا ويرميكِ في الحضيض ياكوين عليكِ أن تقاتلين

0,2284 degrés Angle du périgée par rapport au nœud ascendant:
الزاوية بين العقدة الصاعدة ونقطة الحضيض:

Olivia, il y a 3 ans, j'étais plus bas que terre.
أوليفيا، قبل ثلاث سنوات كنت في أسفل الحضيض

D'après les analystes, l'économie mondiale n'aurait pas encore touché le fond.
وحسب المحللين، فإن الاقتصاد العالمي لم يصل بعد في هبوطه إلى الحضيض.

Tu as touché le fond, ou pas encore ?
سألتك إن كان ما زال هناك مجال للوقوع أم أنك وصلت إلى الحضيض

On dit qu'il faut toucher le fond pour vaincre ses démons.
يُقال إن عليك الهبوط إلى الحضيض قبلما يتسنى لك اعتزال وساوسك.

Quand on vit si près du fond, pas la peine d'appeler les flics.
، عندما تعيش قريباً من الحضيض هكذا . فاستدعاء الشرطة ليس ذو فائدة

Ça va sembler prétentieux, mais il y a quelques années, j'étais un peu au fond du trou.
هذا سيبدو لكِ وكأنّه إدّعاء، ولكن قبل عدّة سنوات، لقد كنت في الحضيض نوعًا ما.

je sais ce qu'il m'a fallu pour toucher le fond.
أنا أعرف ما احتاجت بالنسبة لي لتصل إلى الحضيض.

Je choisirais un pois dans le caniveau plutôt que Julia Roberts tous les jours. Hmm...
اتمنى اكل بازلاء في الحضيض بجانب جوليا روبرتس

Un jour, ils seront au fond du caniveau alors que le roi Zoidberg caressera leur boîte.
يوماً ما, سينظرون من الأسفل و هم في الحضيض للملك زويدبيرغ و هو يداعب صندوقهم المبهرج

J'espère que tu vas claquer dans le caniveau pour que je te pisse dessus.
أتمنى أن تموت , أتمنى أن تفلس وتكون على الحضيض حتى أستطيع أن أذهب وأسكر فوق قبرك

périgée : 42 164 km du centre de la Terre
نقطة الحضيض : ٤٦١ ٢٤ كيلومترا من مركز اﻷرض

116,8 degrés Ouest Paramètres de l'orbite: période nodale, Inclinaison, apogée et périgée:
البارامترات المدارية: الفترة العقدية وزاوية الميل ونقطة الأوج ونقطة الحضيض

Toi, tu tombes toujours plus bas.
انت الوحيد الذى لم تفعل ذهبت الى الحضيض.

fonction générale de l'objet spatial: Satellite de télédétection
نقطة الحضيض: ساتل هندي للاستشعار عن بعد

désignation de l'objet spatial
الحضيض

Sich-1M (lancé par une fusée Tsiklon-3 depuis le cosmodrome de Plesetsk)
زاوية الميل (درجة) نقطة الحضيض

Si tout cela a pu se faire dans le contexte des confrontations de la guerre froide, dans un climat de méfiance et dans un siècle au cours duquel l'humanité a non seulement atteint ses objectifs les plus ambitieux, mais également touché le fond de l'abîme, il ne fait pas de doute que l'ONU peut réaliser ses nouvelles tâches.
إذا كان كل هذا قد تحقق تقريبا في ظروف مواجهات الحرب الباردة، وفي مناخ يتسم بالريبة وفي قرن لم تحقق فيه الإنسانية أسمى أهدافها فحسب ولكنها انحدرت أيضا إلى الحضيض فينبغي ألا يكون هناك أدنى شك في أن الأمم المتحدة قادرة على الوفاء بمهامها الجديدة.

Regardez par ici ! Comme tous les pauvres, j'ai commencé en bas de l'échelle, avec un appareil pourri.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16 على غرار الفقراء كلّهم بدأت من الحضيض مع العارضة الأرخص في العالم

Le Sénat désapprouverait rabaissant les principes dans la boue et la merde.
مجلس الشيوخ سيثور لخفض المعايير إلى الحضيض..

Indicatif international nom de l'objet spatial Date de lancement Période nodale (en mn)
الوظيفة العامة للجسم الفضائي نقطة الحضيض نقطة زاوية الميل الفترة تاريخ الإطلاق اسم الجسم الفضائي التسمية الدولية