عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقيقة أو الجرأة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Action ou vérité
| Une partie d'Action ou vérité est allée un peu trop loin. | Open Subtitles | أخذ لعبة الحقيقة أو الجرأة لمستوى بعيد |
| tu me demandes Action ou vérité. | Open Subtitles | أنتَ إسألني: الحقيقة أو الجرأة. |
| - Action ou vérité c'est la règle. | Open Subtitles | هذا قاسٍ جدّاً! إنّها الحقيقة أو الجرأة. هذه هي القواعد. |
| Détecteur de mensonges Action ou vérité ! | Open Subtitles | كاشف الكذب الحقيقة أو الجرأة |
| Action ou vérité est un jeu dangereux. | Open Subtitles | الحقيقة أو الجرأة لعبة خطيرة |