| droit à l'éducation et droit de participer librement à la vie culturelle de la communauté | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية |
| 9. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي |
| 7. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 6. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 9. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 9- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في حياة المجتمع الثقافية |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 10. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle | UN | 10- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| 8. droit à l'éducation et droit de participer à la vie culturelle de la communauté | UN | 8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع |
| H. Le droit à l'éducation, et à la culture | UN | حاء - الحق في التعليم وفي الثقافة 61-64 15 |
| Des organisations non gouvernementales ont bénéficié d'un appui technique et d'un accompagnement durables pour le suivi des droits à l'éducation et à la santé. | UN | تم تقديم الدعم التقني والرصد المستمر إلى المنظمات غير الحكومية لرصد حالة الحق في التعليم وفي الصحة. |
| L'alimentation scolaire jouait aussi un rôle déterminant dans la réalisation du droit à l'éducation et un niveau de vie décent. | UN | وتشكِّل التغذية المدرسية أيضا وسيلة لضمان الحق في التعليم وفي مستوى معيشة لائق. |
| Elle a également donné des informations sur les efforts faits pour protéger le droit à la santé et promouvoir le droit à l'éducation et le droit à la sécurité alimentaire. | UN | كما قدم الوفد معلومات عما يُبذل من جهود لحماية الحق في الصحة وتعزيز الحق في التعليم وفي الأمن الغذائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 