| Article 7. droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7 : droit à des conditions de travail justes et favorables 76 - 79 19 | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة وملائمة 76 -79 22 |
| Article 7. droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7. droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| TABLE DES MATIÈRES (suite) ARTICLE 7 : Le Droit de jouir de conditions de travail | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 102-112 28 |
| Article 7 Le droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7: الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Le droit à des conditions de travail justes et favorables et à la sécurité au travail est également formulé de manière neutre. | UN | 131- وتمت صياغة الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية وظروف عمل تكفل السلامة والصحة أيضاً بصورة محايدة. |
| droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | الحق في التمتع بشروط عمل عادلة وملائمة |
| Article 7. droit à des conditions de travail justes et favorables 24 | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 31 |
| Article 7 - droit à des conditions de travail justes et favorables 77 78 22 | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 77 - 78 26 |
| Article 7 - droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7 : droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7. droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| B. Article 7 — droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | باء - المادة ٧ - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7 - droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Fournir des renseignements sur les recours disponibles en cas de violations du droit à des conditions de travail justes et favorables. Préciser également si ces recours sont accessibles aux travailleurs migrants en situation irrégulière, tel que mentionné au paragraphe 65 du rapport de l'État partie. | UN | ويرجى أيضاً تقديم معلومات عن سبل الانتصاف المتاحة عند انتهاك الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية، وتحديد ما إذا كانت تلك السبل متاحة للعمال المهاجرين غير النظاميين، كما جاء في الفقرة 65 من تقرير الدولة الطرف. |
| Article 7: droit à des conditions de travail justes et favorables 92 30 | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية 92 35 |
| droit à des conditions de travail justes et favorables | UN | الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية |
| Article 7 Droit de jouir de conditions de travail justes et favorables 56 87 12 | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 56-87 13 |
| Article 7 Droit de jouir de conditions de travail justes et favorables | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Le Droit de jouir de conditions de travail justes et favorables | UN | الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 