| G. Le droit à la représentation juridique 48−52 12 | UN | زاي - الحق في الحصول على تمثيل قانوني 48-52 14 |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30 ; règle 35, par. 1 ; règle 37 ; et règle 93) ; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35 والقاعدتان 37 و 93)؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30 ; règle 35, par. 1 ; règle 37 ; et règle 93) ; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35 والقاعدتان 37 و 93)؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37; et règle 93); | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة (1) من القاعدة 35؛ والقاعدتان 37 و93)؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30 ; règle 35, par. 1 ; règle 37, et règle 93) ; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35 والقاعدتان 37 و 93)؛ |
| G. Le droit à la représentation juridique | UN | زاي- الحق في الحصول على تمثيل قانوني |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37; et règle 93); | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35 والقاعدتان 37 و 93)؛ |
| Thème f): Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37; et règle 93) | UN | المجال (و): الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35؛ والقاعدتان 37 و93). |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37; et règle 93); | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35 والقاعدتان 37 و 93)؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37, et règle 93); | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35 والقاعدتان 37 و 93)؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37; et règle 93); | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35؛ والقاعدتان 37 و93)؛ |
| Thème f): Le droit à la représentation juridique (règle 30; règle 35, par. 1; règle 37; et règle 93) | UN | المجال (و): الحق في الحصول على تمثيل قانوني (القاعدة 30؛ والفقرة 1 من القاعدة 35؛ والقاعدتان 37 و93). |
| f) Le droit à la représentation judiciaire; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| Pour de plus amples informations sur Le droit à la représentation juridique dans le cadre des requêtes et plaintes, se reporter à la section f) Droit à la représentation juridique | UN | للاطلاع على الحق في المساعدة القانونية في سياق الطلبات والشكاوى، يرجى العودة إلى المجال (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني |
| f) Le droit à la représentation juridique; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique ; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique ; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| f) Le droit à la représentation juridique; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| f) Le droit à la représentation judiciaire; | UN | (و) الحق في الحصول على تمثيل قانوني؛ |
| En particulier, l'organisation entend garantir à tous les citoyens le droit de se faire représenter par un avocat compétent, le droit d'être protégé de toute peine cruelle ou inhabituelle et le droit à un procès équitable. | UN | تعمل المنظمة بصفة خاصة على أن تضمن لجميع المواطنين الحق في الحصول على تمثيل قانوني كُفء وحمايتهم من العقوبة القاسية وغير العادية والحصول على محاكمة عادلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 