| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil: demande émanant de la Grain and Feed Trade Association | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من رابطة تجارة الحبوب والأعلاف |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Toutefois, la vente et la livraison d'armements et de matériels connexes aux forces non gouvernementales aux fins d'utilisation au Rwanda demeurent interdites. | UN | بيد أن الحظر استمر على بيع وتوريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة إلى القوات غير الحكومية لأغراض استخدامها في رواندا. |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil. | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس. |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil: Demande présentée par Coordination SUD (Solidarité Urgence Développement) | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس طلب مقدَّم من منظمة تنسيق عمليات التضامن ومساعدات الطوارئ والتنمية |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil: demande du Rockefeller Brothers Fund. | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من صندوق روكفلير براذرز |
| 16.17 Les ressources prévues (165 800 dollars) serviront à financer les frais de voyage du Secrétaire exécutif et de ses collaborateurs lorsqu'ils se rendront à des réunions dans la région et ailleurs, à des consultations avec des gouvernements et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi qu'à des réunions de coordination avec d'autres organismes du système des Nations Unies. | UN | ٦١-٧١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ١٦٥ دولار بسفر اﻷمين التنفيذي والموظفين التابعين له مباشرة لحضور الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها من أجل التشاور مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ﻷغراض التنسيق مع كيانات اﻷمم المتحدة اﻷخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 